Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Perilous Secret
Noch nicht übersetztThe Hard-Scrabble of Elm Island
Noch nicht übersetztTommy Tiptop and his baseball nine : $b or, The boys of Riverdale and their good times
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Count Grammont — Volume 01
Noch nicht übersetzt14000 miles, a carriage and two women
Noch nicht übersetztThe Campaigns of the 124th Regiment, Ohio Volunteer Infantry, with Roster and Roll of Honor
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztThe Alien Dies at Dawn
Noch nicht übersetztJack Wright and His Electric Stage; or, Leagued Against the James Boys
Noch nicht übersetztThe Modern Vikings: Stories of Life and Sport in the Norseland
Noch nicht übersetztBaby
Noch nicht übersetztLes gens de bureau
Noch nicht übersetztThe devil downstairs
Noch nicht übersetztMaru: A Dream of the Sea
Noch nicht übersetztThe Story of Doctor Johnson; Being an Introduction to Boswell's Life
Noch nicht übersetztThe Great Acceptance: The Life Story of F. N. Charrington
Noch nicht übersetztThe Strange Cabin on Catamount Island
Noch nicht übersetztThe Mountain Girl
Noch nicht übersetztThe Crown of Success
Noch nicht übersetztIllustrations of the birds of Jamaica
Noch nicht übersetztParables of a Province
Noch nicht übersetztBuddhism
Noch nicht übersetztJill, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Automobile Girls Along the Hudson; Or, Fighting Fire in Sleepy Hollow
Noch nicht übersetztStories About Famous Precious Stones
Noch nicht übersetztThe Land of Desolation: Being a Personal Narrative of Observation and Adventure in Greenland
Noch nicht übersetztTarr
Noch nicht übersetztThe Camel and the Needle's Eye
Noch nicht übersetztStand Fast, Craig-Royston! (Volume II)
Noch nicht übersetztThe Crime and the Criminal
Noch nicht übersetztA Girton Girl
Noch nicht übersetztA day in Mary Carrow's school
Noch nicht übersetztFelicidade pela Agricultura (Vol. I)
Noch nicht übersetztThe Art of Kissing: Curiously, Historically, Humorously, Poetically Considered
Noch nicht übersetztA Year in a Yawl: A True Tale of the Adventures of Four Boys in a Thirty-foot Yawl
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. Isaac Watts, D. D. in nine volumes (volume 1 of 9)
Noch nicht übersetztThe Amazing City
Noch nicht übersetztThe Woman & the Priest
Noch nicht übersetztHints to servants : $b being a poetical and modernised version of Dean Swift's celebrated "Directions to servants;" in which something is added to the original text, but those passages are omitted which cannot with propriety be read aloud in a kitchen
Noch nicht übersetztGentlemen: please note
Noch nicht übersetztThe Trouvelot astronomical drawings manual
Noch nicht übersetztSleeping Fires
Noch nicht übersetztThe Hawaiian Islands: Their Resources, Agricultural, Commercial and Financial
Noch nicht übersetztThe Causes of the Rebellion in Ireland Disclosed: In an Address to the People of England, in Which It Is Proved by Incontrovertible Facts, That the System for Some Years Pursued in That Country, Has Driven It into Its Present Dreadful Situation
Noch nicht übersetztMrs. Maxon Protests
Noch nicht übersetztDorothy Dale's engagement
Noch nicht übersetztSuburban Residences, and How to Circumvent Them
Noch nicht übersetztDomestic Pleasures, or, the Happy Fire-side