Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBe young again!
Noch nicht übersetztEmpty churches : $b The rural-urban dilemma
Noch nicht übersetztThe tale of Jasper Jay
Noch nicht übersetztFive Thousand Dollars Reward
Noch nicht übersetztThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 2
Noch nicht übersetztPoems By the Way
Noch nicht übersetztLes Romans de la Table Ronde (3 / 5): Mis en nouveau langage et accompagnés de recherches sur l'origine et le caractère de ces grandes compositions
Noch nicht übersetztFrom Powder Monkey to Admiral: A Story of Naval Adventure
Noch nicht übersetztChroniques de J. Froissart, tome 04/13 : $b 1346-1356 (Depuis le siège de Calais jusqu'à la prise de Breteuil et aux préliminaires de la bataille de Poitiers)
Noch nicht übersetztMy past and thoughts, vol. 4 (of 6) : $b The memoirs of Alexander Herzen
Noch nicht übersetztAdhesiones á la Venta de los Ferro-carriles de la Provincia
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 10
Noch nicht übersetztBoy: A Sketch
Noch nicht übersetztRosaleen among the artists
Noch nicht übersetztDirty Dustbins and Sloppy Streets: A Practical Treatise on the Scavenging and Cleansing of Cities and Towns
Noch nicht übersetztPieter Bruegel the Elder : $b A study of his paintings
Noch nicht übersetztFreedom Through Disobedience
Noch nicht übersetztLippa : $b a novel
Noch nicht übersetztNo Quarter!
Noch nicht übersetztSouth Australia and Western Australia
Noch nicht übersetztCattle-Ranch to College: The True Tales of a Boy's Adventures in the Far West
Noch nicht übersetztRussia in 1916
Noch nicht übersetztRecollections of Europe
Noch nicht übersetztText books of art education, v. 4 of 7. Book IV, Fourth Year
Noch nicht übersetztThe Drug
Noch nicht übersetztMr. Punch at Home: The Comic Side of Domestic Life
Noch nicht übersetztAstronomical Discovery
Noch nicht übersetztElegies and Other Small Poems
Noch nicht übersetztThe Act of Incorporation and the By-Laws of the Massachusetts Homeopathic Medical Society
Noch nicht übersetztBetween the twilights : $b Being studies of Indian women by one of themselves
Noch nicht übersetztMasterpieces of Adventure—Adventures within Walls
Noch nicht übersetztBanks and Their Customers: A practical guide for all who keep banking accounts from the customers' point of view
Noch nicht übersetztScenes and legends of the north of Scotland : $b or, The traditional history of Cromarty
Noch nicht übersetztCharlie Codman's Cruise: A Story for Boys
Noch nicht übersetztThe Indian queen
Noch nicht übersetztThe Hollow Earth
Noch nicht übersetztDaireen. Complete
Noch nicht übersetztVoyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851: Suivi de remarques par Abû Zayd Hasan (vers 916), traduit de l'arabe avec introduction, glossaire et index par Gabriel Ferrand
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 20, August 13, 1870
Noch nicht übersetztPaid off
Noch nicht übersetztTen years of missionary work among the Indians at Skokomish, Washington Territory, 1874-1884
Noch nicht übersetztA Song of the English
Noch nicht übersetztLe gaie farandole
Noch nicht übersetztChain of Command
Noch nicht übersetztCanoeing in Kanuckia: Or, Haps and Mishaps Afloat and Ashore of the Statesman, the Editor, the Artist, and the Scribbler
Noch nicht übersetztThe Old Way
Noch nicht übersetztRoughing It, Part 3.
Noch nicht übersetztPuvis de Chavannes