Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztYoung Tom Bowling: The Boys of the British Navy
Noch nicht übersetztLast winter in the United States : $b being table talk collected during a tour through the late Southern Confederation, the Far West, the Rocky Mountains, &c.
Noch nicht übersetztEl Doctor Centeno (Tomo I)
Noch nicht übersetztMemoirs of Doctor Burney (Vol. 2 of 3): Arranged from his own manuscripts, from family papers, and from personal recollections by his daughter, Madame d'Arblay
Noch nicht übersetztSummer Guests
Noch nicht übersetztThe Story of the Munsters at Etreux, Festubert, Rue du Bois and Hulloch
Noch nicht übersetztWater Wonders Every Child Should Know: Little Studies of Dew, Frost, Snow, Ice, and Rain
Noch nicht übersetztWhy Marry?
Noch nicht übersetztThe Queen's Reign and Its Commemoration: A literary and pictorial review of the period; the story of the Victorian transformation
Noch nicht übersetztConfiscation; An Outline
Noch nicht übersetztA political pilgrim in Europe
Noch nicht übersetztJourneys to Bagdad
Noch nicht übersetztWesty Martin in the Rockies
Noch nicht übersetztThe high ones
Noch nicht übersetztThe Young Yagers: A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa
Noch nicht übersetztUm meeting na parvonia: poemeto escripto num canto
Noch nicht übersetztSpring Days
Noch nicht übersetztMotor Boat Boys on the Great Lakes; or, Exploring the Mystic Isle of Mackinac
Noch nicht übersetztColección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de Ultramar. Tomo 7, De Los Pleitos de Colón, I
Noch nicht übersetztRepresentative Plays by American Dramatists: 1856-1911: In Mizzoura
Noch nicht übersetztThe Negro as a soldier
Noch nicht übersetztThe Nature Faker
Noch nicht übersetztA Story of the Telegraph
Noch nicht übersetztPeradventure; or, The Silence of God
Noch nicht übersetztAmica America
Noch nicht übersetztIdeala
Noch nicht übersetztThe Rain Cloud: or, An Account of the Nature, Properties, Dangers and Uses of Rain in Various Parts of the World
Noch nicht übersetztThe War-Workers
Noch nicht übersetztLife of J. E. B. Stuart
Noch nicht übersetztA Creature of the Night: An Italian Enigma
Noch nicht übersetztThe Fall of British Tyranny; Or, American Liberty Triumphant
Noch nicht übersetztTales
Noch nicht übersetztThurston of Orchard Valley
Noch nicht übersetztTales out of school
Noch nicht übersetztThe survivors
Noch nicht übersetztLessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther: For the Senior Department of Lutheran Sunday-Schools and for General Use
Noch nicht übersetztEast Angels
Noch nicht übersetztDivvy up
Noch nicht übersetztSkewbald, the New Forest Pony
Noch nicht übersetztHammer and Anvil
Noch nicht übersetztAnimat
Noch nicht übersetztSamurai Trails: A Chronicle of Wanderings on the Japanese High Road
Noch nicht übersetztJames Frederick Ferrier
Noch nicht übersetztSunday-School Success: A Book of Practical Methods for Sunday-School Teachers and Officers
Noch nicht übersetztThe story of the universe. Volume 4 (of 4) : $b The earth's creatures : fauna
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztA royal smuggler : $b or, The adventures of two boys in the Indian Archipelago
Noch nicht übersetztDaffydowndilly and the Golden Touch