Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMr. Crewe's Career — Volume 3
Noch nicht übersetztThe hindered hand : $b or, The reign of the repressionist
Noch nicht übersetztStoria della Guerra della Independenza degli Stati Uniti di America, vol. 4
Noch nicht übersetztNoel's Christmas tree
Noch nicht übersetztEl Buscapié
Noch nicht übersetztMr. Arnold: A romance of the Revolution
Noch nicht übersetztPlato's American Republic : $b Done out of the original
Noch nicht übersetztJoe Wayring at Home; or, The Adventures of a Fly-Rod
Noch nicht übersetztSons and Fathers
Noch nicht übersetztIsles of the sea; or, Young America homeward bound : $b A story of travel and adventure
Noch nicht übersetztDal cellulare a Finalborgo
Noch nicht übersetztAddress to the Inhabitants of Rugby about the Cholera Morbus
Noch nicht übersetztThe Bride of Huitzil—An Aztec Legend
Noch nicht übersetztMyths and Legends of Our Own Land — Volume 05 : Lights and shadows of the South
Noch nicht übersetztEntertaining Made Easy
Noch nicht übersetztChronique de 1831 à 1862, Tome 2 (de 4)
Noch nicht übersetztEl terror de 1824
Noch nicht übersetztAcross the Vatna Jökull; or, Scenes in Iceland: Being a Description of Hitherto Unkown Regions
Noch nicht übersetztAn Anglo-American Alliance: A Serio-Comic Romance and Forecast of the Future
Noch nicht übersetztWhile I Remember
Noch nicht übersetztMortmain
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 35, No. 9, September, 1881
Noch nicht übersetztThe Boy Allies under Two Flags
Noch nicht übersetztEnfances célèbres
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 11
Noch nicht übersetztThe Planet Mappers
Noch nicht übersetztMackinac and Lake Stories
Noch nicht übersetztLinda Tressel
Noch nicht übersetztSeth Jones; or, The Captives of the Frontier
Noch nicht übersetztRedlaw, the half-breed; or, The tangled trail. A tale of the settlements
Noch nicht übersetztAn Old Sailor's Yarns
Noch nicht übersetztLes Xipéhuz
Noch nicht übersetztThe Idea of God as Affected by Modern Knowledge
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 281, November 3, 1827
Noch nicht übersetztA reply to "The affectionate and Christian address of many thousands of women of Great Britain and Ireland, to their sisters, the women of the United States of America."
Noch nicht übersetztPsychologie des temps nouveaux
Noch nicht übersetztThe Green Mountain Boys : $b or, Vermont and the New York land jobbers
Noch nicht übersetztBrenda, Her School and Her Club
Noch nicht übersetztThe Relation of Art to Nature
Noch nicht übersetztRonald and I; or, Studies from Life
Noch nicht übersetztThe Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Summers readers: manual, first lessons in reading
Noch nicht übersetztArrows of Freethought
Noch nicht übersetzt'Midst Arctic Perils: A Thrilling Story of Adventure in the Polar Regions
Noch nicht übersetztSouth Sea Foam: The romantic adventures of a modern Don Quixote in the southern seas
Noch nicht übersetztLouis' School Days: A Story for Boys
Noch nicht übersetztI pescatori di trepang
Noch nicht übersetztYou can't scare me!