Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Modern Chronicle — Volume 06
Noch nicht übersetztThe Romance of Elaine: Sequel to "Exploits of Elaine"
Noch nicht übersetztCanada for Gentlemen
Noch nicht übersetztOut of the blue
Noch nicht übersetztThe Sheriff of Badger: A Tale of the Southwest Borderland
Noch nicht übersetztViagem ao Parnaso: Impressões da leitura da Velhice do Padre Eterno, poema notavel do distincto poeta Guerra Junqueiro
![Bertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 1 [of 3], Mrs. (Jane Haldimand) Marcet](https://cdn.paralelo.app/a97dee80-ec67-4030-938d-9dfa3780de56/img/cover-960-fa39b56c.webp)
Noch nicht übersetztBertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 1 [of 3]
Noch nicht übersetztJack Heaton, gold seeker
Noch nicht übersetztCardinal Newman as a Musician
Noch nicht übersetztMildred at Roselands: A Sequel to Mildred Keith
Noch nicht übersetztLantern Marsh
Noch nicht übersetztSpanish John: Being a Memoir, Now First Published in Complete Form, of the Early Life and Adventures of Colonel John McDonell, Known as "Spanish John," When a Lieutenant in the Company of St. James of the Regiment Irlandia, in the Service of the King of Spain Operating in Italy
Noch nicht übersetztAnd Thus He Came: A Christmas Fantasy
Noch nicht übersetztFrida; or, the lover's leap: a legend of the West Country: From "Slain by the Doones" by R. D. Blackmore
Noch nicht übersetztUlster
Noch nicht übersetztThe Man Who Made the World
Noch nicht übersetztA Virginia Scout
Noch nicht übersetztLa dégringolade
Noch nicht übersetztLa rivoluzione di Milano dell'Aprile 1814
Noch nicht übersetztLes Noces Chimiques
Noch nicht übersetztA Hermit's Wild Friends; or, Eighteen Years in the Woods
Noch nicht übersetztHeart to heart : $b or, A race for love
Noch nicht übersetztThe Marquis de Villemer
Noch nicht übersetztTwo war years in Constantinople : $b sketches of German and Young Turkish ethics and politics
Noch nicht übersetztMan and Maid
Noch nicht übersetztNancy first and last
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 93, No. 570, April, 1863
Noch nicht übersetztHow to Teach Manners in the School-room
Noch nicht übersetztRembrandt: A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation
Noch nicht übersetztLord Stranleigh Abroad
Noch nicht übersetztLettres à un indifférent
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (8/9)
Noch nicht übersetztThe Clevedon Case
Noch nicht übersetztBook of illustrations : Ancient Tragedy
Noch nicht übersetztThe American Church Dictionary and Cyclopedia
Noch nicht übersetztChristmas Roses and Other Stories
Noch nicht übersetztRemarks on the speeches of William Paul Clerk, and John Hall of Otterburn, Esq : $b Executed at Tyburn for rebellion, the 13th of July, 1716
Noch nicht übersetztA Voyage to the Arctic in the Whaler Aurora
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 327, August 16, 1828
Noch nicht übersetztThe Annual Catalogue: Numb. II. (1738): Or, A new and compleat List of All The New Books, New Editions of Books, Pamphlets, &c.
Noch nicht übersetztPatty's Fortune
Noch nicht übersetztShells
Noch nicht übersetztCome prima meglio di prima: Commedia in tre atti
Noch nicht übersetztThe book of the child: An attempt to set down what is in the mind of children
Noch nicht übersetztDr. Bullivant: (From: "The Doliver Romance and Other Pieces: Tales and Sketches")
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 9, June 1923)
Noch nicht übersetztOs Simples
Noch nicht übersetztSilver cities of Yucatan