Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Chalice Of Courage: A Romance of Colorado
Noch nicht übersetztDiana of the Crossways — Volume 5
Noch nicht übersetztThe Iron Star — And What It Saw on Its Journey Through the Ages: From Myth to History
Noch nicht übersetztHow It Feels to Be Fifty
Noch nicht übersetztDiana : $b A novel
Noch nicht übersetztNouveau Glossaire Genevois, tome 1/2
Noch nicht übersetztGlimpses of Nature, and Objects of Interest Described, During a Visit to the Isle of Wight: Designed to Assist and Encourage Young Persons in Forming Habits of Observation
Noch nicht übersetztSuch is Life: A Play in Five Acts
Noch nicht übersetztBryce Canyon National Park, Utah (1952)
Noch nicht übersetztWireless Possibilities
Noch nicht übersetztLes quarante-cinq — Tome 1
Noch nicht übersetztThe Book of Coniston
Noch nicht übersetztEarth transit
Noch nicht übersetztA boy's-eye view of the Arctic
Noch nicht übersetzt"Mr. Punch's" Book of Arms
Noch nicht übersetztMarjorie Dean, High School Sophomore
Noch nicht übersetztLaboratory
Noch nicht übersetztThe Country of the Dwarfs
Noch nicht übersetztExpedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztRed Cloud, the Solitary Sioux: A Story of the Great Prairie
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 14: 2 Chronicles
Noch nicht übersetztThe Stampeder
Noch nicht übersetztWhen Polly Was Eighteen
Noch nicht übersetztMargaret Maliphant
Noch nicht übersetztThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 3
Noch nicht übersetztHex
Noch nicht übersetztWitch Winnie: The Story of a "King's Daughter"
Noch nicht übersetztHistoire de la Révolution française, Tome 04
Noch nicht übersetztLegends: Autobiographical Sketches
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 18, March 11, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztHis Sombre Rivals
Noch nicht übersetztSailor and beachcomber: Confessions of a life at sea, in Australia, and amid the islands of the Pacific
Noch nicht übersetztThe Junior Trophy
Noch nicht übersetztShan Folk Lore Stories from the Hill and Water Country
Noch nicht übersetztThe Draytons and the Davenants : $b A story of the Civil Wars
Noch nicht übersetztItalian Days and Ways
Noch nicht übersetztThe Tobacco Tiller: A Tale of the Kentucky Tobacco Fields
![Rocky Mountain National Park [Colorado], United States. Department of the Interior](https://cdn.paralelo.app/23c9cc1b-604c-44b9-b459-9235f2a38537/img/cover-960-fb585f05.webp)
Noch nicht übersetztRocky Mountain National Park [Colorado]
Noch nicht übersetztThe Taylor-Trotwood Magazine, Vol. IV, No. 4, January 1907
Noch nicht übersetztMy Lady Clancarty : $b being the true story of the Earl of Clancarty and Lady Elizabeth Spencer
Noch nicht übersetztThe mule-bone : $b a comedy of Negro life in three acts
Noch nicht übersetztŒuvres Complètes de Chamfort (Tome 1): Recueillies et publiées avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur.
Noch nicht übersetztExperiments upon magnesia alba, Quicklime, and some other Alcaline Substances
Noch nicht übersetztWee Willie Winkie, and Other Stories. Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztStories of Animal Sagacity
Noch nicht übersetztUncle Sam Abroad
![Catholic Churchmen in Science [First Series]: Sketches of the Lives of Catholic Ecclesiastics Who Were Among the Great Founders in Science, James J. (James Joseph) Walsh](https://cdn.paralelo.app/3492b8cc-1866-4f3a-a50b-ad2e936a5b25/img/cover-960-03c5b0ca.webp)
Noch nicht übersetztCatholic Churchmen in Science [First Series]: Sketches of the Lives of Catholic Ecclesiastics Who Were Among the Great Founders in Science
Noch nicht übersetztOnly an Incident