Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBoys and Girls of Colonial Days
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 1082, September 26, 1896
Noch nicht übersetztThe Haunting of Low Fennel
Noch nicht übersetztFilosofía Fundamental, Tomo II
Noch nicht übersetztBarbarossa; An Historical Novel of the XII Century.
Noch nicht übersetztChild Songs of Cheer
Noch nicht übersetztThe Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and Vagres
Noch nicht übersetztSnap: A legend of the Lone Mountain
Noch nicht übersetztUno dei Mille della spedizione garibaldina nel Mezzodì d'Italia : $b romanzo storico
Noch nicht übersetztThe Philistine: a periodical of protest (Vol. III, No. 2, July 1896)
Noch nicht übersetztL'Endimione
Noch nicht übersetztThe Little Review, April 1915 (Vol. 2, No. 2)
Noch nicht übersetztThe Territorial Divisions, 1914-1918
Noch nicht übersetztL'invasore: dramma in tre atti
Noch nicht übersetztThe City of Masks
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 04, No. 25, November, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Book of the West: The story of western Canada, its birth and early adventures, its youthful combats, its peaceful settlement, its great transformation, and its present ways
Noch nicht übersetztHelon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2): A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior.
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 10: Before the Curfew
Noch nicht übersetztThe Peddler Spy; or, Dutchmen and Yankees. A Tale of the Capture of Good Hope
Noch nicht übersetztThe Florentine Dagger: A Novel for Amateur Detectives
Noch nicht übersetztGiannella
Noch nicht übersetztThe happiness rock
Noch nicht übersetztHistory of the English People, Volume VI: Puritan England, 1642-1660; The Revolution, 1660-1683
Noch nicht übersetztThunder in the void
Noch nicht übersetztThe Carcellini Emerald, With Other Tales
Noch nicht übersetztOur Atomic World: The Story of Atomic Energy
Noch nicht übersetztAngelot: A Story of the First Empire
Noch nicht übersetztSir Edwin Landseer
Noch nicht übersetztOur Cavalry
Noch nicht übersetztA horse book
Noch nicht übersetztShe Blows! And Sparm at That!
Noch nicht übersetztDavid Vallory
![Historia da litteratura portugueza [Vol. I] : $b Introduccao e theoria da historia da litteratura portugueza, Teófilo Braga](https://cdn.paralelo.app/7917814f-f82d-4a5e-a515-f0f0f7db6235/img/cover-960-d682a593.webp)
Noch nicht übersetztHistoria da litteratura portugueza [Vol. I] : $b Introduccao e theoria da historia da litteratura portugueza
Noch nicht übersetztPolly of Pebbly Pit
Noch nicht übersetztThe Reclaimers
Noch nicht übersetztThe Warden of the Plains, and Other Stories of Life in the Canadian North-west
Noch nicht übersetztJim and Wally
Noch nicht übersetztThe Submarine Boys' Trial Trip: "Making Good" as Young Experts
Noch nicht übersetztHow to Make a Shoe
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 06, December 8, 1849
Noch nicht übersetztThe Norsk Nightingale; Being the Lyrics of a "Lumberyack"
Noch nicht übersetztOn the Execution of Music, and Principally of Ancient Music
Noch nicht übersetztLuck and Pluck; or, John Oakley's Inheritance
Noch nicht übersetztLa terre du passé
Noch nicht übersetztEleven Possible Cases
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztRosy