Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSoutherly Busters
Noch nicht übersetztThe Mayflower and Her Log; July 15, 1620-May 6, 1621 — Volume 3
Noch nicht übersetztA Modern Chronicle — Volume 08
Noch nicht übersetztThe Rocky Mountain Goat
Noch nicht übersetztLittle Arthur's history of England
Noch nicht übersetztRoland Graeme: Knight. A Novel of Our Time
Noch nicht übersetztSir Lawrence Alma Tadema
Noch nicht übersetztShifting Winds: A Tough Yarn
Noch nicht übersetztFighting for peace
Noch nicht übersetztHeures de Corse
Noch nicht übersetztMarjorie Dean, High School Junior
Noch nicht übersetztLe Mariage de Loti
Noch nicht übersetztMémoires Posthumes de Braz Cubas
Noch nicht übersetztTiranni minimi
Noch nicht übersetztMother's golden guineas
Noch nicht übersetztHow to make pottery
Noch nicht übersetztGreece and the Allies, 1914-1922
Noch nicht übersetztIn the Sargasso Sea
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 75, No. 460, February, 1854
Noch nicht übersetztThe House Under the Sea
Noch nicht übersetztTribunaes de Arbitros-Avindores
Noch nicht übersetztHealthful Sports for Young Ladies
Noch nicht übersetztThe Best Policy
Noch nicht übersetztThe daughter of Jorio : $b A pastoral tragedy
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, July 1887: Volume 1, Number 6
Noch nicht übersetztMastr'Impicca
Noch nicht übersetztNew York: The Nation's Metropolis
Noch nicht übersetztThe Lion of Petra
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, October 29, 1892
Noch nicht übersetztLos desposados: Historia milanesa del siglo XVII - Tomo 1
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Training Ship; Or, Clif Faraday's Pluck
Noch nicht übersetztLadies on Horseback: Learning, Park-riding, and Hunting, with Hints Upon Costume, and Numerous Anecdotes
Noch nicht übersetztThe Sons of Japheth
Noch nicht übersetztNed in the Block-House: A Tale of Early Days in the West
Noch nicht übersetztThe Eyes Have It
Noch nicht übersetztMy Trip Around the World: August, 1895-May, 1896
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 13, No. 77, March, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Boy Chums in the Forest; Or, Hunting for Plume Birds in the Florida Everglades
Noch nicht übersetztReports on the Maya Indians of Yucatan
Noch nicht übersetztHosiery manufacture
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, September 25, 1841
Noch nicht übersetztWanted—7 Fearless Engineers!
Noch nicht übersetztThere She Blows! Or, The Log of the Arethusa
Noch nicht übersetztRiviera Towns
Noch nicht übersetztOutland
Noch nicht übersetztLe voyage immobile, suivi d'autres histoires singulières
Noch nicht übersetztLa familia de Doctor Pedraza
Noch nicht übersetztAustralasia: Eight Lectures Prepared for the Visual Instruction Committee of the Colonial Office