Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGerda in Sweden
Noch nicht übersetztLetters on the Nicobar islands, their natural productions, and the manners, customs, and superstitions of the natives: with an account of an attempt made by the Church of the; United Brethren, to convert them to Christianity
Noch nicht übersetztAs Others See Us: Being the Diary of a Canadian Debutante
Noch nicht übersetztA London Mosaic
Noch nicht übersetztPharos, The Egyptian
Noch nicht übersetztThe Story of Chalmers of New Guinea
Noch nicht übersetztJack Ranger's Gun Club; Or, From Schoolroom to Camp and Trail
Noch nicht übersetztPeeps at Postage Stamps
Noch nicht übersetztEthel Hollister's Second Summer as a Campfire Girl
Noch nicht übersetztJim
Noch nicht übersetztPaddy at Home ("Chez Paddy")
Noch nicht übersetztThe Millbank Case: A Maine Mystery of To-day
Noch nicht übersetztA Song of a Single Note: A Love Story
Noch nicht übersetztThe Last Straw
Noch nicht übersetztDon Miguel Lehumada: discoverer of liquid from the sun's rays: an occult romance of Mexico and the United States
Noch nicht übersetztFrancezka
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 10
Noch nicht übersetztTrolley Folly
Noch nicht übersetztLa Terre de Feu d'après le Dr Otto Nordenskjöld
Noch nicht übersetztRedevelopment
Noch nicht übersetztString Quartet No. 3 in G Major, K. 156
Noch nicht übersetztThe Cyr Readers: Book 8: Arranged by grades
Noch nicht übersetztThe Abbatial Crosier; or, Bonaik and Septimine. A Tale of a Medieval Abbess
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, June 6, 1891
Noch nicht übersetztBeethoven: A Memoir (2nd Ed.)
Noch nicht übersetztThe story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 1
Noch nicht übersetztThe Loot of Cities: Being the Adventures of a Millionaire in Search of Joy (a Fantasia); and Other Stories
Noch nicht übersetztThe golden bridle
Noch nicht übersetztThe Adventures of A Brownie: As Told to My Child by Miss Mulock
Noch nicht übersetztCanterbury
Noch nicht übersetztThe Little Grey House
Noch nicht übersetztThe Norsemen in the West
Noch nicht übersetztThe adventures of a blockade runner : $b or, Trade in time of war
Noch nicht übersetztTurkey Raising
Noch nicht übersetztThe Rising of the Red Man: A Romance of the Louis Riel Rebellion
Noch nicht übersetztThe Sweeper of Loray
Noch nicht übersetztMr. Murray's List of New and Recent Publications July, 1890
Noch nicht übersetztHilda's Home: A Story of Woman's Emancipation
Noch nicht übersetztIn The Seven Woods: Being Poems Chiefly of the Irish Heroic Age
Noch nicht übersetztŒuvres Complètes de Frédéric Bastiat, tome 6: mises en ordre, revues et annotées d'après les manuscrits de l'auteur
Noch nicht übersetztA Nursery Rhyme Picture Book: With Drawings in Colour and Black and White
Noch nicht übersetztThe Art of English Poetry (1708)
Noch nicht übersetztSt. Bernard's: The Romance of a Medical Student
Noch nicht übersetztDay of the Comet
Noch nicht übersetztThe Engineer
Noch nicht übersetztOs dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Noch nicht übersetztThe Barrier
Noch nicht übersetztChallenge