Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 50, October 21, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe great Skene mystery
Noch nicht übersetztArne: A Sketch of Norwegian Country Life
Noch nicht übersetztTed Strong in Montana: Or, With Lariat and Spur
Noch nicht übersetztSimple Plumbing Repairs in the Home
Noch nicht übersetztThe Red Lily — Volume 01
Noch nicht übersetztBrief Account of the English Character
Noch nicht übersetztThe Martian
Noch nicht übersetztThe Londoners : $b an absurdity
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 10
Noch nicht übersetztMarie
Noch nicht übersetztFreedom! Equality!! Justice!!! These Three; but the Greatest of These Is Justice: A Speech on the Impending Revolution, Delivered in Music Hall, Boston, Thursday, Feb. 1, 1872, and the Academy of Music, New York, Feb. 20, 1872
Noch nicht übersetztA rolling stone
Noch nicht übersetztThe Dominion Astrophysical Observatory, Victoria, B.C.
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 433: Volume 17, New Series, April 17, 1852
Noch nicht übersetztThe Popular Science Monthly, June, 1900: Vol. 57, May, 1900 to October, 1900
Noch nicht übersetztParables of the Christ-life
Noch nicht übersetztA Christian Woman
Noch nicht übersetztIn the Guardianship of God
Noch nicht übersetztA Tragic Idyl
Noch nicht übersetztGimp Braiding Projects
Noch nicht übersetztPractical Politics; or, the Liberalism of To-day
Noch nicht übersetztFrank Hunter's Peril
Noch nicht übersetztOur Nuclear Future: Facts, Dangers and Opportunities
Noch nicht übersetztLa lega dei giovani : $b commedia in cinque atti
Noch nicht übersetztJournal d'une femme de cinquante ans (1/2)
Noch nicht übersetztFreaks of Fortune; or, Half Round the World
Noch nicht übersetztLetters of John Huss, written during his exile and imprisonment : $b With Martin Luther's preface; and containing a general view of the works of Huss
Noch nicht übersetztThe Heart's Country
Noch nicht übersetztThe First Distiller
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, July 4, 1917
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, December 6, 1890
Noch nicht übersetztSpeed the plough : $b A comedy, in five acts; as performed at the Theatre Royal, Covent Garden
Noch nicht übersetztRecollections of Captain Wilkie: A Story of an Old Offender
Noch nicht übersetztThe Life of the Moselle: From its source in the Vosges Mountains to its junction with the Rhine at Coblence
Noch nicht übersetztLa morale de Nietzsche
Noch nicht übersetztThe Pioneer Boys of the Ohio; or, Clearing the Wilderness
Noch nicht übersetztHouse Operator
Noch nicht übersetztThe Continental Monthly, Vol. 2, No 3, September, 1862: Devoted to Literature and National Policy.
Noch nicht übersetztConsiderations on the present peace, as far as it is relative to the colonies, and the African trade
Noch nicht übersetztThe Earl's promise : $b A novel. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztLittle "Why-because"
Noch nicht übersetztMedicina Flagellata; Or, The Doctor Scarify'd
Noch nicht übersetztPogo Planet
Noch nicht übersetztRes Judicatæ: Papers and Essays
Noch nicht übersetztColección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de Ultramar. Tomo 8, De Los Pleitos de Colón, II
Noch nicht übersetztRepresentative British Orations Volume 4 (of 4): With Introductions and Explanatory Notes
Noch nicht übersetztWoodrow Wilson's Administration and Achievements