Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGranfer, and One Christmas time
Noch nicht übersetztThe Headswoman
Noch nicht übersetztLove Among the Robots
Noch nicht übersetztThe Raid of Dover: A Romance of the Reign of Woman, A.D. 1940
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1000, February 25, 1899
Noch nicht übersetztUn Jeune Officier Pauvre: fragments de journal intime rassemblés par son fils, Samuel Viaud.
Noch nicht übersetztEden: An Episode
Noch nicht übersetztThe Amateur Inn
Noch nicht übersetztA penalidade na India segundo o Código de Manu
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 44, June, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe life of John Metcalf, commonly called Blind Jack of Knaresborough: with ... anecdotes of his exploits in hunting, card-playing, &c., some particulars relative to the expedition against the rebels in 1745 ...; and also a succinct account of his various contracts for making roads, erecting bridges ... in Yorkshire, Lancashire, Derbyshire, and Cheshire ...
Noch nicht übersetztThe Story of a Peninsular Veteran: Sergeant in the Forty-Third Light Infantry, during the Peninsular War
Noch nicht übersetztDeep channel
Noch nicht übersetztThe Rover Boys at Colby Hall; or, The Struggles of the Young Cadets
Noch nicht übersetztFuturia Fantasia, Summer 1939
Noch nicht übersetztBetter Homes in America: Plan Book for Demonstration Week October 9 to 14, 1922
Noch nicht übersetztThe Wolf-Men: A Tale of Amazing Adventure in the Under-World
Noch nicht übersetztThe Bride of the Nile — Volume 05
Noch nicht übersetztLast Words on Evolution: A Popular Retrospect and Summary
Noch nicht übersetztThe Hour Will Come: A Tale of an Alpine Cloister. Volumes I and II
Noch nicht übersetztEssays Irish and American
Noch nicht übersetztEnglish as She is Taught: Being Genuine Answers to Examination Questions in Our Public Schools
Noch nicht übersetztThe mirror and the bracelet : $b or, Little bullets from Batala
Noch nicht übersetztThe Ark of 1803: A Story of Louisiana Purchase Times
Noch nicht übersetztQuisanté
Noch nicht übersetztThe Keepsake: or, Poems and Pictures for Childhood and Youth
Noch nicht übersetztThe one great reality
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Volume 2
Noch nicht übersetztFelix O'Day
Noch nicht übersetztCatherine Booth — a Sketch
Noch nicht übersetztRed Witch of Mercury
Noch nicht übersetztAddress of President Roosevelt on the occasion of the celebration of the hundredth anniversary of the birth of Abraham Lincoln, Hodgenville, Ky., February 12, 1909
Noch nicht übersetztThe Residuary Legatee; Or, The Posthumous Jest of the Late John Austin
![Scientific American, Vol. XXXIX.No. 6. [New Series.], August 10, 1878, Various](https://cdn.paralelo.app/580c706e-1242-4832-86c0-e3f441aed73d/img/cover-960-73c54252.webp)
Noch nicht übersetztScientific American, Vol. XXXIX.No. 6. [New Series.], August 10, 1878
Noch nicht übersetztSunlight Patch
Noch nicht übersetztSocialism and the family
Noch nicht übersetztNa Guella do Leão
Noch nicht übersetztCopyright Renewals 1959
Noch nicht übersetztJacky Dandy's Delight
Noch nicht übersetztOld Court Life in France, vol. 2/2
Noch nicht übersetztA Romany of the Snows, vol. 2: Being a Continuation of the Personal Histories of "Pierre and His People" and the Last Existing Records of Pretty Pierre
Noch nicht übersetztModern literature: a novel, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztArtemas—the second book: concerning men, and the things that men did do, at the time when there was war
Noch nicht übersetztGeneral Nelson's Scout
Noch nicht übersetztCount the Cost: An Address to the People of Connecticut, On Sundry Political Subjects, and Particularly on the Proposition for a New Constitution
Noch nicht übersetztHunters three: Sport and adventure in South Africa
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 29, May 18, 1850
Noch nicht übersetztIn and out of Three Normandy Inns