Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIvan le terrible; ou, La Russie au XVIe siècle
Noch nicht übersetztDave Dawson at Dunkirk
Noch nicht übersetztLe dessous : $b roman
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 38, July 20, 1850
Noch nicht übersetztFriends
Noch nicht übersetztDelphine
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of M. M. Mangasarian
Noch nicht übersetztJack Among the Indians; Or, A Boy's Summer on the Buffalo Plains
Noch nicht übersetztThe partnership of paint
Noch nicht übersetztAn Egyptian Princess — Volume 02
Noch nicht übersetztThe Call of the World; or, Every Man's Supreme Opportunity
Noch nicht übersetztShells and pebbles: A story for children
Noch nicht übersetztTerrain Exercises
Noch nicht übersetztThe Celtic Magazine, Vol. I, No. VI, April 1876: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad
Noch nicht übersetztSome Broken Twigs
Noch nicht übersetztPatricia
Noch nicht übersetztPrécis writing for beginners
Noch nicht übersetztThe Irish on the Somme: Being a Second Series of 'The Irish at the Front'
Noch nicht übersetztLa quinta de Palmyra: (Novela grande)
Noch nicht übersetztPenelope: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztHollyhock: A Spirit of Mischief
Noch nicht übersetztThe breath of slander : $b or, Virtue triumphs
Noch nicht übersetztSix Feet Four
Noch nicht übersetztTorwood's trust : $b A novel (Vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztWith Those Who Wait
Noch nicht übersetztA sailor-boy's log-book from Portsmouth to the Peiho
Noch nicht übersetztTalks About Flowers.
Noch nicht übersetztLa guerra e la pace nel mondo antico : $b un saggio
Noch nicht übersetztBuffalo Bill, the border king : $b or, Redskin and cowboy
Noch nicht übersetztThe British Woodlice: Being a Monograph of the Terrestrial Isopod Crustacea Occurring in the British Islands
Noch nicht übersetztThe White Rose of Langley: A Story of the Olden Time
Noch nicht übersetztThe Trent affair : $b including a review of English and American relations at the beginning of the Civil War
Noch nicht übersetztAmor y llanto : $b colección de leyendas históricas originales
Noch nicht übersetztColonel Thomas Blood, Crown-stealer, 1618-1680
Noch nicht übersetztL'Instruction Publique en France et en Italie au dix-neuvième siècle
Noch nicht übersetztHistory of the Transformer
Noch nicht übersetztObservations Géologiques sur les Îles Volcaniques Explorées par l'Expédition du "Beagle": Et Notes sur la Géologie de l'Australie et du Cap de Bonne-Espérance
Noch nicht übersetztAbsalom's Hair
Noch nicht übersetztThree Years in the Federal Cavalry
Noch nicht übersetztCousin Lucy's Conversations: By the Author of the Rollo Books
Noch nicht übersetztMemoirs of the Princesse de Ligne, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe twins in the South
Noch nicht übersetztGerman and Austrian Prisons: Prisons of Prussia, Bavaria, Saxony and Austria-Hungary; the Fortresses of Magdeburg and Spielberg
Noch nicht übersetztThe Wild Geese
Noch nicht übersetztMadame Sans-Gêne, Tome 3: Le Roi de Rome
Noch nicht übersetztThree Little Women's Success: A Story for Girls
Noch nicht übersetztMendizábal
Noch nicht übersetztThe Geology of Mt. Mansfield State Forest