Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNotices on the outlasting war sites
Noch nicht übersetztLe Père Lebonnard : $b Comédie en 4 actes, en vers, reprise à la Comédie Française le 4 août 1904
Noch nicht übersetztLa prueba
Noch nicht übersetztMountaineering in the Sierra Nevada
Noch nicht übersetztMy Escape from Germany
Noch nicht übersetztThe Constitutional Amendment: or, The Sunday, the Sabbath, the Change, and Restitution: A discussion between W. H. Littlejohn, Seventh-day Adventist, and the editor of the Christian Statesman
Noch nicht übersetztSard Harker
Noch nicht übersetztArrah Neil; or, Times of Old
Noch nicht übersetztCuentos chilenos de nunca acabar
Noch nicht übersetztVesper Talks to Girls
Noch nicht übersetztThe Return of Tharn
Noch nicht übersetztRaiders of the Second Moon
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 08 of 12: England, 1216-1272, Henry III
Noch nicht übersetztThe Good Hope: (In "The Drama: A Quarterly Review of Dramatic Literature")
Noch nicht übersetztMr. Achilles
Noch nicht übersetztLittle Button Rose
Noch nicht übersetztThe Immortals
Noch nicht übersetztLe journal d'une pensionnaire en vacances
![Manassas (Bull Run) National Battlefield Park, Virginia [1953], Francis Wilshin](https://cdn.paralelo.app/7b8d6052-f3d3-452d-bcba-889b0eab37ab/img/cover-960-20536fc1.webp)
Noch nicht übersetztManassas (Bull Run) National Battlefield Park, Virginia [1953]
Noch nicht übersetztThe Making of a Prig
Noch nicht übersetztThe Theology of Holiness
Noch nicht übersetztPrince Vance: The Story of a Prince with a Court in His Box
Noch nicht übersetztCambridge
Noch nicht übersetztThe Norse king's bridal : $b Translations from the Danish and old Norse, with original ballads
Noch nicht übersetztDoomsday on Ajiat
Noch nicht übersetztRaphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty
Noch nicht übersetztOur Wonderful Selves
Noch nicht übersetztThe Great White Hand; Or, the Tiger of Cawnpore: A story of the Indian Mutiny
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XIX, No. 4, October 1841
Noch nicht übersetztWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Court Memoirs of France
Noch nicht übersetztThis Simian World
Noch nicht übersetztA Romance of Youth — Volume 1
Noch nicht übersetztIl Diavolo
Noch nicht übersetztThe Ghost in the Tower: An Episode in Jacobia
Noch nicht übersetztCost of Living
Noch nicht übersetztObservations on the Operation and Use of Mercury in the Venereal Disease
Noch nicht übersetztMezzo secolo di patriotismo: Saggi storici
Noch nicht übersetztThe hate disease
Noch nicht übersetztThe belles of Canterbury : $b a Chaucer tale out of school
![Birds and Nature, Vol. 12 No. 4 [September 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/965d3e50-957f-484a-a8b2-bfb936e1b4d6/img/cover-960-1c6958a8.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature, Vol. 12 No. 4 [September 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztGeorge in Camp; or, Life on the Plains
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. II., No. 2, January, 1836
Noch nicht übersetztOriginal Penny Readings: A Series of Short Sketches
Noch nicht übersetztThe great inquiry
Noch nicht übersetztScouting Magazine, December, 1948, Vol. 36, No. 10
Noch nicht übersetztThe Enjoyment of Art
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 436: Volume 17, New Series, May 8, 1852
Noch nicht übersetztA Yankee Flier in the Far East