Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIllustrations of political economy, Volume 7 (of 9)
Noch nicht übersetztMemoria historica sobre as ilhas dos Açores: como parte componente da Monarchia Portugueza, com ideias politicas relativas à reforma do Governo Portuguez, e sua nova constituição
Noch nicht übersetztThe Great Invasion of 1813-14; or, After Leipzig: Being a story of the entry of the allied forces into Alsace and Lorraine, and their march upon Paris after the Battle of Leipzig, called the Battle of the Kings and Nations
Noch nicht übersetztCatalogue of the dipterous insects collected at Singapore and Malacca
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 42, No. 08, August, 1888
Noch nicht übersetztExpositions of Holy Scripture: Isaiah and Jeremiah
Noch nicht übersetztMunicipal housecleaning : $b the methods and experiences of American cities in collecting and disposing of their municipal wastes—ashes, rubbish, garbage, manure, sewage, and street refuse
Noch nicht übersetztNotes on the book of Exodus
Noch nicht übersetztPoems & Poèmes; autres alliances
Noch nicht übersetztThe suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Volume 1, Mary
Noch nicht übersetztWhat Hath Me?
Noch nicht übersetztClorinda Walks in Heaven
Noch nicht übersetztO congresso de Roma: (Conferência realisada pelo delegado portuguez do congresso do livre-pensamento)
Noch nicht übersetztBaseball Joe on the School Nine; or, Pitching for the Blue Banner
Noch nicht übersetztL'Ameublement de l'Hôtel de Pitsembourg au milieu du XVIIe siècle: Communication faite en séance du 26 avril 1901
Noch nicht übersetztThe Sugar Creek Gang Goes North
Noch nicht übersetztThe West Point Rivals: or, Mark Mallory's Stratagem
Noch nicht übersetztLa camicia rossa: Episodi - Terza edizione riveduta e corretta
Noch nicht übersetztThe Old Dominion
Noch nicht übersetztThe Lives of Celebrated Travellers, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Book Collector
Noch nicht übersetztThe Life of John Clare
Noch nicht übersetztGalatea
Noch nicht übersetztJason, Son of Jason
Noch nicht übersetztThe Coming of the Princess, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Botanist's Companion, Volume II: Or an Introduction to the Knowledge of Practical Botany, and the Uses of Plants. Either Growing Wild in Great Britain, or Cultivated for the Puroses of Agriculture, Medicine, Rural Oeconomy, or the Arts
Noch nicht übersetztA Hero of Romance
Noch nicht übersetztFrom the Trenches: Louvain to the Aisne, the First Record of an Eye-Witness
Noch nicht übersetztA narrative of some remarkable incidents, in the life of Solomon Bayley : $b formerly a slave, in the State of Delaware, North America
Noch nicht übersetztWoodcraft
Noch nicht übersetztThe boy explorers in darkest New Guinea
Noch nicht übersetztEarly American Plays, 1714-1830: A Compilation of the Titles of Plays and Dramatic Poems Written by Authors Born in or Residing in North America Previous to 1830
Noch nicht übersetztThe Young Train Master
Noch nicht übersetztThe Sensitive Man
Noch nicht übersetztVan Dyck: A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation
Noch nicht übersetztLe vote des femmes
Noch nicht übersetztTheodore Roosevelt: An Address Delivered by Henry Cabot Lodge Before the Congress of the United States
Noch nicht übersetztLes Romans de la Table Ronde (4/ 5): Mis en nouveau langage et accompagnés de recherches sur l'origine et le caractère de ces grandes compositions
Noch nicht übersetztForeign Exchange
Noch nicht übersetztA Clerk of Oxford, and His Adventures in the Barons' War
Noch nicht übersetztBanzai! by Parabellum
Noch nicht übersetztRecent Tendencies in Ethics: Three Lectures to Clergy Given at Cambridge
Noch nicht übersetztBreaking with the Past; Or, Catholic Principles Abandoned at the Reformation
Noch nicht übersetztChit-chat, or Short Tales in Short Words
Noch nicht übersetztEdward Hoare, M.A.: A record of his life based upon a brief autobiography
Noch nicht übersetztThe Presentation
Noch nicht übersetztStories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there"
Noch nicht übersetztMore cargoes: 1897