Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Dead Lake, and Other Tales
Noch nicht übersetztImpressions of England; or, Sketches of English Scenery and Society
Noch nicht übersetztThe Gamekeeper at Home: Sketches of Natural History and Rural Life
Noch nicht übersetztOld Wine and New: Occasional Discourses
Noch nicht übersetztCupid's Understudy
Noch nicht übersetztThe accomplishment ratio : $b A treatment of the inherited determinants of disparity in school product
Noch nicht übersetztThe Canadian Girl at Work: A Book of Vocational Guidance
Noch nicht übersetztThe prey of the strongest
Noch nicht übersetztSongs of the shining way
Noch nicht übersetztThe Oxonian in Thelemarken, volume 2 (of 2): or, Notes of travel in south-western Norway in the summers of 1856 and 1857. With glances at the legendary lore of that district.
Noch nicht übersetztFunny stories told by the soldiers : $b pranks, jokes and laughable affairs of our boys and their allies in the Great War
Noch nicht übersetztDave Darrin's First Year at Annapolis: Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy
Noch nicht übersetztThe Pilgrim's Shell; Or, Fergan the Quarryman: A Tale from the Feudal Times
Noch nicht übersetztNever meet again
Noch nicht übersetztMrs. Budlong's Christmas Presents
Noch nicht übersetztModern Musical Drift
Noch nicht übersetztMr. Punch Afloat: The Humours of Boating and Sailing
Noch nicht übersetztWhat the White Race May Learn from the Indian
Noch nicht übersetztThe Rod and Gun Club
Noch nicht übersetztThe Worst Boy in Town
Noch nicht übersetztGirls of Highland Hall: Further Adventures of the Dandelion Cottagers
Noch nicht übersetztThe tale of Ferdinand Frog
Noch nicht übersetztThe Tunnellers of Holzminden (with a side-issue)
Noch nicht übersetztPioneer Life among the Loyalists in Upper Canada
Noch nicht übersetztThe Dreadnought Boys in Home Waters
Noch nicht übersetztL'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux
Noch nicht übersetztThe Continental Monthly, Vol. 4, No. 2, August, 1863: Devoted to Literature and National Policy
Noch nicht übersetztThe motion picture chums at the fair : $b or, The greatest film ever exhibited
Noch nicht übersetztThe Legends of San Francisco
Noch nicht übersetztUpon The Tree-Tops
Noch nicht übersetztEvening Incense
Noch nicht übersetztKaty Gaumer
Noch nicht übersetztThe Adventures of Diggeldy Dan
Noch nicht übersetztThe warriors
Noch nicht übersetztA guerrilha de Frei Simão: romance historico
Noch nicht übersetztPsychical Miscellanea: Being Papers on Psychical Research, Telepathy, Hypnotism, Christian Science, etc.
Noch nicht übersetztGuest the One-Eyed
Noch nicht übersetztL'abbé Sicard: célèbre instituteur des sourds-muets, successeur immédiat de l'abbé de l'Épée
Noch nicht übersetztEssay upon Wit
Noch nicht übersetztMinstrel Weather
Noch nicht übersetztThe Ordeal of Richard Feverel — Volume 2
Noch nicht übersetztThe Sherrods
Noch nicht übersetztThe Story of Louis Riel: The Rebel Chief
Noch nicht übersetztVoyages du Capitaine Lemuel Gulliver, En Divers Pays Eloignes, Tome I de III
Noch nicht übersetztThe little cap : $b Or, The lost heir of Sternfelden
Noch nicht übersetztThe Grip of Honor: A Story of Paul Jones and the American Revolution
Noch nicht übersetztThe Fur Bringers: A Story of the Canadian Northwest
Noch nicht übersetztRussian Portraits