Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCapture and Escape: A Narrative of Army and Prison Life
Noch nicht übersetztLe nain noir
Noch nicht übersetztA Yankee Girl at Fort Sumter
Noch nicht übersetztBattles of the Civil War
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, August 1, 1917.
Noch nicht übersetztNotes on the Mangue: An Extinct Dialect Formerly Spoken in Nicaragua
Noch nicht übersetztThe Cape and the Kaffirs: A Diary of Five Years' Residence in Kaffirland
Noch nicht übersetztThe nature of a crime
Noch nicht übersetztHeedless Hetty
Noch nicht übersetztLignum-vitae : $b a study of the woods of the Zygophyllaceae with reference to the true lignum-vitae of commerce--its sources, properties, uses, and substitutes
Noch nicht übersetztThe Brassbounder: A Tale of the Sea
Noch nicht übersetztThe Burgomaster's Wife — Volume 01
Noch nicht übersetztEaling and Its Vicinity
Noch nicht übersetztMindanao: Su Historia y Geografía
Noch nicht übersetztA Romany of the Snows, vol. 5: Being a Continuation of the Personal Histories of "Pierre and His People" and the Last Existing Records of Pretty Pierre
Noch nicht übersetztMemoirs and resolutions of Adam Graeme of Mossgray, including some chronicles of the borough of Fendie
Noch nicht übersetztCups and Their Customs
Noch nicht übersetztRadio razz
Noch nicht übersetztLa Marquise de Boufflers et son fils, le chevalier de Boufflers
Noch nicht übersetztCinderella's prince
Noch nicht übersetztLanded Gentry: A Comedy in Four Acts
Noch nicht übersetztDevelopment of the Digestive Canal of the American Alligator
Noch nicht übersetztRambles by Land and Water; or, Notes of Travel in Cuba and Mexico
Noch nicht übersetztTwo in Arcadia
Noch nicht übersetztL'ancien Figaro
Noch nicht übersetztQuicksilver Sue
Noch nicht übersetztThe Shipwreck: A Story for the Young
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23
Noch nicht übersetztThe Abolition Crusade and Its Consequences: Four Periods of American History
Noch nicht übersetztAn Egyptian Princess — Volume 01
Noch nicht übersetztThe Adventures of Buffalo Bill
Noch nicht übersetztThe Winding Stair
Noch nicht übersetztThe Westward Movement
Noch nicht übersetztLa tabernaria
Noch nicht übersetztIn Red and Gold
Noch nicht übersetztDorothy Dixon and the Mystery Plane
Noch nicht übersetztThe lost charm
Noch nicht übersetztMy Lords of Strogue, Vol. 1 (of 3): A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union
Noch nicht übersetztMy friend Doggie; or, An only child
Noch nicht übersetztPhaeton Rogers: A Novel of Boy Life
Noch nicht übersetztThe squaw spy; or the rangers of the lava-beds
Noch nicht übersetztPeggy Owen at Yorktown
Noch nicht übersetztThe Re-echo Club
Noch nicht übersetztThe Scarlet Shoulders; or, The Miner Rangers
Noch nicht übersetztThe Fate of Felix Brand
Noch nicht übersetztMotion pictures and filmstrips, 1978 : $b Catalog of copyright entries, fourth series, volume 1, part 4
Noch nicht übersetztThe Life of a Fox, Written by Himself
Noch nicht übersetztThe Grain Ship