Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Duchess of Trajetto
Noch nicht übersetztBoynton bicycle railway system
Noch nicht übersetztAt War with Society; or, Tales of the Outcasts
Noch nicht übersetztThe story of the house : $b Being some suggestions in brickwork from the catalogue of O. W. Ketcham
Noch nicht übersetztIn the Wilds of Africa
Noch nicht übersetzt100 professions for women
Noch nicht übersetztThe Second Fiddle
Noch nicht übersetztThe leading lady
Noch nicht übersetztA Madcap Cruise
Noch nicht übersetztMad: A Story of Dust and Ashes
Noch nicht übersetztA Little Girl in Old San Francisco
Noch nicht übersetztA Filha do Cabinda
Noch nicht übersetztTwenty-Five Years in the Rifle Brigade
Noch nicht übersetztDixie Hart
Noch nicht übersetztEvolution Social and Organic
Noch nicht übersetztSpecial Delivery
Noch nicht übersetztThe Dream-God, or, A Singular Evolvement of Thought in Sleep
Noch nicht übersetztThe Kingdom of Heaven; What is it?
![The Bedbug [1916], C. L. Marlatt](https://cdn.paralelo.app/fddbeb68-6695-4178-b82c-5d0386d8498b/img/cover-960-0be7b214.webp)
Noch nicht übersetztThe Bedbug [1916]
Noch nicht übersetztOlivia : $b or, It was for her sake
Noch nicht übersetztThe Demands of Rome: Her Own Story of Thirty-One Years as a Sister of Charity in the Order of the Sisters of Charity of Providence of the Roman Catholic Church
Noch nicht übersetztThe New Eldorado: A Summer Journey to Alaska
Noch nicht übersetztAnthology of Magazine Verse for 1913
Noch nicht übersetztSome Protective Designs of the Dakota
Noch nicht übersetztRelation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque, et les oasis d'Audjelah et de Maradèh
Noch nicht übersetztRoger Trewinion
Noch nicht übersetztCronica di Matteo Villani, vol. 1: A miglior lezione ridotta coll'aiuto de' testi a penna
Noch nicht übersetztThe Cornhill Magazine (vol. XLI, no. 245 new series, November 1916)
Noch nicht übersetztGutenberg, and the Art of Printing
Noch nicht übersetztFrank Reade, Jr., with his new steam horse in the great American desert: or, The sandy trail of death
Noch nicht übersetztSpeech of the Right Honourable William Pitt, in the House of Commons, Thursday, January 31, 1799: On offering to the House the resolutions which he proposed as the basis of an union between Great Britain and Ireland: Fifth Edition.
Noch nicht übersetztTales from the Arabic — Volume 02
Noch nicht übersetztMy Impressions of America
Noch nicht übersetztThe Hospital Murders
Noch nicht übersetztA Danish Parsonage
Noch nicht übersetztWilliam Hamilton Gibson: artist—naturalist—author
Noch nicht übersetztWilliam Penn
Noch nicht übersetztCaste
Noch nicht übersetztLe Nègre du "Narcisse"
Noch nicht übersetztLa Ville au Bois dormant : $b De Saïgon à Ang-Kor en automobile
Noch nicht übersetztThe Steel Horse: The Rambles of a Bicycle
Noch nicht übersetztNurses' Papers on Tuberculosis :: read before the Nurses' Study Circle of the Dispensary Department, Chicago Municipal Tuberculosis Sanitarium
Noch nicht übersetztHome Influence: A Tale for Mothers and Daughters
Noch nicht übersetztTorn Sails: A Tale of a Welsh Village
Noch nicht übersetztDetection of the Common Food Adulterants
Noch nicht übersetztThe Space Between
Noch nicht übersetztAnecdotes about Authors, and Artists
Noch nicht übersetztThe Master Craftsman