Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWith our army in Palestine
Noch nicht übersetztAggravating ladies : $b Being a list of works published under the pseudonym of "a lady," with preliminary suggestions on the art of describing books bibliographically
Noch nicht übersetztWhat and Where is God? A Human Answer to the Deep Religious Cry of the Modern Soul
Noch nicht übersetztThe End of a Coil
Noch nicht übersetztThe movie boys in peril : $b or, Strenuous days along the Panama Canal
Noch nicht übersetztFairyland planet
Noch nicht übersetztManifesto da Serenissima Sra. Rainha de Hungria, e Bohemia, Arquiduqueza de Austria, &c. mandado publicar e divulgar pelas provincias, que França domina, fronteiras ao Imperio
Noch nicht übersetztA Prince of Anahuac: A Histori-traditional Story Antedating the Aztec Empire
Noch nicht übersetztThe Inventions of the Idiot
Noch nicht übersetztHalf-Past Bedtime
Noch nicht übersetztThe Motor Girls on Cedar Lake; Or, the Hermit of Fern Island
Noch nicht übersetztVoyage d'un faux musulman à travers l'Afrique: Tombouctou, le Niger, Jenné et le Désert
Noch nicht übersetztCoaching, with Anecdotes of the Road
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XX, No. 3, March 1842
Noch nicht übersetztThe Irish Constitution: Explained by Darrell Figgis
Noch nicht übersetztDave Dawson with the R.A.F.
Noch nicht übersetztMr. Fortune's Practice
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 146, vol. III, October 16, 1886
Noch nicht übersetztHuts in Hell
Noch nicht übersetztLitoral: A Amadeo de Souza Cardoso
Noch nicht übersetztThe Men of the Nineties
Noch nicht übersetztTeddy: Her Book: A Story of Sweet Sixteen
Noch nicht übersetztWhist; or, Bumblepuppy? Thirteen Lectures Addressed to Children
Noch nicht übersetztLe parfum de la Dame Noire : $b Physiologie humoristique de l'amour Africain
Noch nicht übersetztThe First Seven Divisions: Being a Detailed Account of the Fighting from Mons to Ypres
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 12
Noch nicht übersetztHead of the Lower School
Noch nicht übersetztThe Birthplace
Noch nicht übersetztThe Elements of Geology; Adapted to the Use of Schools and Colleges
Noch nicht übersetztDr. Wainwright's Patient
Noch nicht übersetztGrace Harlowe's Overland Riders in the High Sierras
Noch nicht übersetztTrilbyana: The Rise and Progress of a Popular Novel
Noch nicht übersetztHiwa: A Tale of Ancient Hawaii
Noch nicht übersetztLove Letters of a Violinist, and Other Poems
Noch nicht übersetztJoscelyn Cheshire: A Story of Revolutionary Days in the Carolinas
Noch nicht übersetztA fundação da monarchia portugueza: narração anti-iberica
Noch nicht übersetztOpuscules
Noch nicht übersetztA batalha de Toro
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, January 17, 1891
Noch nicht übersetztMinos of Sardanes
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 439: Volume 17, New Series, May 29, 1852
Noch nicht übersetztCuriosities of Light and Sight
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 31, June 1, 1850
Noch nicht übersetztThe Boys of Old Monmouth: A Story of Washington's Campaign in New Jersey in 1778
Noch nicht übersetztThe Mistakes of Jesus
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 69, No. 424, February 1851
Noch nicht übersetztShakspeare and His Times
Noch nicht übersetztA Siren