Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Story of Gunnlaug the Worm-Tongue and Raven the Skald: 1875
Noch nicht übersetztO vinho do Porto: processo de uma bestialidade ingleza: exposição a Thomaz Ribeiro
Noch nicht übersetztThe Magazine Style-Code
Noch nicht übersetztJanet's boys
Noch nicht übersetztBeauchamp's Career — Volume 3
Noch nicht übersetztGrenfell: Knight-Errant of the North
Noch nicht übersetztThe Dancers
Noch nicht übersetztAd oltranza : $b commedia in 4 atti
Noch nicht übersetztBig Laurel
Noch nicht übersetztA Short History of Spain
Noch nicht übersetztFormula for murder
Noch nicht übersetztLife and Conduct
Noch nicht übersetztThe Lost Army
Noch nicht übersetztDaily Lesson Plans in English
Noch nicht übersetztThe Americans in the Great War; v. 3. The Meuse-Argonne Battlefields: (Montfaucon, Romagne, Saint-Menehould)
Noch nicht übersetztThe Frontiersman: A Tale of the Yukon
Noch nicht übersetztLeçons de cosmographie: à l'usage des lycées et collèges et de tous les établissements d'instruction publique
Noch nicht übersetztFrom Now On
Noch nicht übersetztCity of the Living Flame
Noch nicht übersetztListen, children ... listen!
Noch nicht übersetztThe Racer Boys; Or, The Mystery of the Wreck
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 53: 2 Thessalonians
Noch nicht übersetztEn Kabylie: Voyage d'une Parisienne au Djurjura
Noch nicht übersetztHistoire de St. Louis, Roi de France
Noch nicht übersetztSentence Deferred: Sailor's Knots, Part 4.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, August 14, 1841
Noch nicht übersetztMy Friend Annabel Lee
Noch nicht übersetztThe black cat, vol. I, no. 7, April 1896
Noch nicht übersetztThe Mentor: Beautiful Buildings of the World, Serial no. 33
Noch nicht übersetztQuartet in a minor, op. 41, no. 1
Noch nicht übersetztSentiments
Noch nicht übersetztIn Answer to Prayer
Noch nicht übersetztPrison of a Billion Years
Noch nicht übersetztConfessions of a Summer Colonist (from Literature and Life)
Noch nicht übersetztThe X Bar X boys at the round-up
Noch nicht übersetztO Romance da Rainha Mercedes
Noch nicht übersetztThe Invisible Enemy
Noch nicht übersetztAn Investigation into the Nature of Black Phthisis: or Ulceration Induced by Carbonaceous Accumulation in the Lungs of Coal Miners
Noch nicht übersetztFires - Book 1: The Stone, and Other Tales
Noch nicht übersetztAristophanes
Noch nicht übersetztCaptain Paul
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 2, No. 35, November 26, 1870
Noch nicht übersetztThe Tragedy of Wild River Valley
Noch nicht übersetztThe Forge in the Forest: Being the Narrative of the Acadian Ranger, Jean de Mer, Seigneur de Briart; and How He Crossed the Black Abbé; and of His Adventures in a Strange Fellowship
Noch nicht übersetztImperial Purple
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 2, No. 36, December 3, 1870
Noch nicht übersetztThe Story of Duciehurst: A Tale of the Mississippi
Noch nicht übersetztThe Gods and Mr. Perrin: A Tragi-Comedy