Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztChild Labor in City Streets
Noch nicht übersetztDulcibel: A Tale of Old Salem
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 12, No. 70, August, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Ebbing Of The Tide: South Sea Stories - 1896
Noch nicht übersetztLes vies encloses
Noch nicht übersetztTonto Cliff Dwellings Guide: Tonto National Monument, Arizona: 11th Edition, Revised
Noch nicht übersetztPorto Rico: Its History, Products and Possibilities
Noch nicht übersetztSamantha among the Brethren — Volume 1
Noch nicht übersetztHer own people
Noch nicht übersetztThe escape of Alice: A Christmas fantasy
Noch nicht übersetztThe Snowball Effect
Noch nicht übersetztL'Uscoque
Noch nicht übersetztThe Cambrian Sketch-Book: Tales, Scenes, and Legends of Wild Wales
Noch nicht übersetztThe Lonely Warrior
Noch nicht übersetztO esqueleto
Noch nicht übersetztNuova; or, The New Bee
Noch nicht übersetztHistoire de la Révolution française, Tome 08
Noch nicht übersetztThe Harlot's Progress (1733), The Rake's Progress (Ms., ca. 1778-1780)
Noch nicht übersetztPeeps at Many Lands: Turkey
Noch nicht übersetztFive O'Clock Tea: Farce
Noch nicht übersetztIllustrations of political economy, Volume 5 (of 9)
Noch nicht übersetztMemorie di Emma Lyonna, vol. 2/8
Noch nicht übersetztThe Rocket: The Story of the Stephensons, Father and Son
Noch nicht übersetztWenonah's Stories for Children
Noch nicht übersetztFinal Weapon
Noch nicht übersetztBoy Scouts with Joffre; Or, In the Trenches in Belgium
Noch nicht übersetztAn Indian Ass
Noch nicht übersetztArnold's Tempter
Noch nicht übersetztOld English Mansions
Noch nicht übersetztThe sinking of the Titanic, and other poems
Noch nicht übersetztForest Trees and Forest Scenery
Noch nicht übersetztDiary of Battery A, First Regiment Rhode Island Light Artillery
Noch nicht übersetztDecatur and Somers
Noch nicht übersetztThe Juggler's Oracle; or, The Whole Art of Legerdemain Laid Open: Consisting of all the newest and most surprising tricks and experiments with cards, cups and balls, conveyance of money and rings, boxes, fire, strings and knots; with many curious experiments by optical illusion, chymical changes, and magical cards, &c.
Noch nicht übersetztBrown leaves and other verses
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Twenty-first Regiment, or the Royal North British Fusiliers: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1678, and of Its Subsequent Services to 1849
Noch nicht übersetztThe Iron Rule; Or, Tyranny in the Household
Noch nicht übersetztA Study of American Beers and Ales
Noch nicht übersetztGaratujas
Noch nicht übersetztThe scientific pioneer returns
Noch nicht übersetztStand Fast, Craig-Royston! (Volume I)
Noch nicht übersetztThe Man Higher Up
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 50, No. 05, May, 1896
Noch nicht übersetztA Question of Marriage
Noch nicht übersetztStories of the Saints by Candle-Light
Noch nicht übersetztOccurrence of the Garter Snake, Thamnophis sirtalis, in the Great Plains and Rocky Mountains
Noch nicht übersetztHistoire d'Henriette d'Angleterre
Noch nicht übersetztThe Beaux-Stratagem: A comedy in five acts