Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe First Canadians in France: The Chronicle of a Military Hospital in the War Zone
Noch nicht übersetztGolden Stars in Tatting and Crochet
Noch nicht übersetztSteve Brown's Bunyip, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe pedigree of fascism : $b A popular essay on the Western philosophy of politics
Noch nicht übersetztNeva's choice: A sequel to "Neva's three lovers"
Noch nicht übersetztThe Bradys' Race for Life; or, Rounding Up a Tough Trio: A Detective Story of Life
Noch nicht übersetztMen and Things
Noch nicht übersetztThe Mystery of the Hidden Room
Noch nicht übersetztParts of Speech: Essays on English
Noch nicht übersetztThe Nantucket Indians
Noch nicht übersetztThe Night Operator
Noch nicht übersetztSe-quo-yah; from Harper's New Monthly, V.41
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 11, November, 1889
Noch nicht übersetztDorothy South: A Love Story of Virginia Just Before the War
Noch nicht übersetztFlood waters
Noch nicht übersetztMary Jane Married: Tales of a Village Inn
Noch nicht übersetztJournal of a Young Lady of Virginia, 1782
Noch nicht übersetztThe Missionary
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 41, August 10, 1850
Noch nicht übersetztTwo Boys and a Fortune; Or, The Tyler Will
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 98, January 18, 1890
Noch nicht übersetztBread
Noch nicht übersetztD'Alembert
Noch nicht übersetztLa cour et la ville de Madrid vers la fin du XVIIe siècle: Relation du voyage d'Espagne par la comtesse d'Aulnoy
Noch nicht übersetztThe Men Who Wrought
Noch nicht übersetztGerona
Noch nicht übersetztWrecked on the Feejees
Noch nicht übersetztCaptain Kyd; or, The Wizard of the Sea. Vol. I
Noch nicht übersetztJean of Greenacres
Noch nicht übersetztThe Potiphar Papers
Noch nicht übersetztThe Call of the Beaver Patrol; Or, A Break in the Glacier
Noch nicht übersetztBuying a Horse
Noch nicht übersetztThe Most Extraordinary Trial of William Palmer, for the Rugeley Poisonings, which lasted Twelve Days
Noch nicht übersetztAdvanced Toy Making for Schools
Noch nicht übersetztThe Sturgis wager : $b A detective story
Noch nicht übersetztKelly of the Foreign Legion: Letters of Légionnaire Russell A. Kelly
Noch nicht übersetztHollow Tree Nights and Days
Noch nicht übersetztSea whispers
Noch nicht übersetztJoseph Conrad
Noch nicht übersetztCowper
Noch nicht übersetztThe isle of dead ships
Noch nicht übersetztMr. Punch with Rod and Gun: The Humours of Fishing and Shooting
Noch nicht übersetztA Study of Splashes
Noch nicht übersetztHome is the Spaceman
Noch nicht übersetztGrand-Daddy Whiskers, M.D.
Noch nicht übersetztReflections upon Two Pamphlets Lately Published: One called, A Letter from Monsieur de Cros, concerning the Memoirs of Christendom, and the Other, An Answer to that Letter.
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 08 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztThe Mystery of the Downs