Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Public Life of Queen Victoria
Noch nicht übersetztChildren of China
Noch nicht übersetztThe valley of Arcana
Noch nicht übersetztThe Banner Boy Scouts in the Air
Noch nicht übersetztThe Mercer Boys at Woodcrest
Noch nicht übersetztThe Cross-Cut
Noch nicht übersetztMade-Over Dishes
Noch nicht übersetztIntroducing the American Spirit
Noch nicht übersetztThe End: How the Great War Was Stopped. A Novelistic Vagary
Noch nicht übersetztOn an Irish Jaunting-Car Through Donegal and Connemara
Noch nicht übersetztRemarks on the Present System of Road Making: With Observations, Deduced from Practice and Experience, With a View to a Revision of the Existing Laws, and the Introduction of Improvement in the Method of Making, Repairing, and Preserving Roads, and Defending the Road Funds from Misapplication. Seventh Edition, Carefully Revised, With an Appendix, and Report from the Select Committee of the House of Commons, June 1823, with Extracts from the Evidence
Noch nicht übersetztThe Delinquent, Vol. IV, No. 7, July, 1914
Noch nicht übersetztUnder the Ocean to the South Pole; Or, the Strange Cruise of the Submarine Wonder
Noch nicht übersetztThe New England Magazine, Volume 1, No. 5, Bay State Monthly, Volume 4, No. 5, May, 1886
Noch nicht übersetztPaula Monti; or, The Hôtel Lambert
Noch nicht übersetztMore Italian Yesterdays
Noch nicht übersetztTotal Recall
Noch nicht übersetztThe Tree of Life
Noch nicht übersetztThe Trail-Hunter: A Tale of the Far West
Noch nicht übersetztWhy I Am a Vegetarian: An Address Delivered Before the Chicago Vegetarian Society
Noch nicht übersetztA Lady's Life on a Farm in Manitoba
Noch nicht übersetztContes humoristiques - Tome I
Noch nicht übersetztLa vie simple
Noch nicht übersetztThe Lonely Dancer and Other Poems
Noch nicht übersetztTo Save Earth
Noch nicht übersetztBy Canadian Streams
Noch nicht übersetztThe Memoirs of a Failure: with an Account of the Man and His Manuscript
Noch nicht übersetztColony of the Unfit
Noch nicht übersetztNeka, the boy conjuror : $b or, A mystery of the stage
Noch nicht übersetztHarry Joscelyn; vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztManslaughter
Noch nicht übersetztLodrix, the Little Lake Dweller
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine - Volume 57, No. 352, February 1845
Noch nicht übersetztImproved Queen-Rearing; or, How to Rear Large, Prolific, Long-Lived Queen Bees: The Result of Nearly Half a Century's Experience in Rearing Queen Bees, Giving the Practical, Every-day Work of the Queen-Rearing Apiary
Noch nicht übersetztArmy Boys on German Soil: Our Doughboys Quelling the Mobs
Noch nicht übersetztPrisoners of Hope: A Tale of Colonial Virginia
Noch nicht übersetztWindmills and wooden shoes
Noch nicht übersetztSweet and Twenty: A Comedy in One Act
Noch nicht übersetztFrom Slave to College President: Being the Life Story of Booker T. Washington
Noch nicht übersetztTepondicon
Noch nicht übersetztHow to See a Play
Noch nicht übersetztUp the ladder; $b or, striving and thriving
Noch nicht übersetztHubert's Wife: A Story for You
Noch nicht übersetztIda Nicolari
Noch nicht übersetztNon-combatants and Others
Noch nicht übersetztThe Intrusions of Peggy
Noch nicht übersetztVittoria — Volume 7
Noch nicht übersetztCedar Creek: From the Shanty to the Settlement. A Tale of Canadian Life