Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 2 of 3), Essay 3: Condorcet
Noch nicht übersetztHeart of Oak: A Three-Stranded Yarn, vol. 2.
Noch nicht übersetztCanadian Wild Flowers: Selections from the Writings of Miss Helen M. Johnson
Noch nicht übersetztMonophysitism Past and Present: A Study in Christology
Noch nicht übersetztLe jardin des supplices
Noch nicht übersetztDoing Good
Noch nicht übersetztA Biographical Sketch of some of the Most Eminent Individuals which the Principality of Wales has produced since the Reformation
Noch nicht übersetztW. A. G.'s Tale
Noch nicht übersetztProblems of Expansion: As Considered in Papers and Addresses
Noch nicht übersetztAcross the Equator: A Holiday Trip in Java
Noch nicht übersetztAgatized Rainbows: A Story of the Petrified Forest
Noch nicht übersetztJohn Bull, Junior; or, French as She is Traduced
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 75, No. 461, March, 1854 by Various
Noch nicht übersetztMarian Grey : $b or, The heiress of Redstone Hall
Noch nicht übersetztThe theory of relativity and its influence on scientific thought
Noch nicht übersetztMyths and Legends of Our Own Land — Volume 08 : on the Pacific Slope
Noch nicht übersetztThe Galactic Ghost
Noch nicht übersetzt"Utopia? Never!"
Noch nicht übersetztA Mummer's Wife
Noch nicht übersetztAndreas Hofer: An Historical Novel
Noch nicht übersetztBeyond the Black Waters
Noch nicht übersetztThe Doom of London
Noch nicht übersetztThe Spirit of the School
Noch nicht übersetztThe Blotting Book
Noch nicht übersetztThe Cable Game: The Adventures of an American Press-Boat in Turkish Waters During the Russian Revolution
Noch nicht übersetztOutline Studies in the Old Testament for Bible Teachers
Noch nicht übersetztThe life-masters
Noch nicht übersetztThe Scarlet Banner
Noch nicht übersetztThe Eruption of Vesuvius in 1872
Noch nicht übersetztMasterpieces of Adventure—Stories of the Sea and Sky
Noch nicht übersetztThe Story of My Life — Volume 06
Noch nicht übersetztCinq Mars — Volume 2
Noch nicht übersetztHenry the Fifth
Noch nicht übersetztSpeciation of the Wandering Shrew
Noch nicht übersetztBarbara Frietchie
Noch nicht übersetztThe Comic Adventures of Old Mother Hubbard, and Her Dog: In which is shewn the wonderful powers that good old lady possessed in the education of her favourite animal
Noch nicht übersetztThe Sporting Dictionary, and Rural Repository, Volume 1 (of 2): Of General Information upon Every Subject Appertaining to the Sports of the Field
Noch nicht übersetztThe Gray Dawn
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, February 14, 1891
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-05-05
Noch nicht übersetztThe Mardi Gras Mystery
Noch nicht übersetztThe British Interned in Switzerland
Noch nicht übersetztBrazilian Gold Mine Mystery
Noch nicht übersetztThe Quiver, Annual Volume 10/1899
Noch nicht übersetztLondon and Its Environs Described, vol. 6 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Noch nicht übersetztThe Sunlight book of knitting and crocheting
Noch nicht übersetztThe House of Heine Brothers, in Munich
Noch nicht übersetzt'Hello, soldier!' : $b Khaki verse