Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Airship Boys in the Great War; or, The Rescue of Bob Russell
Noch nicht übersetztThe Mistress of Bonaventure
Noch nicht übersetztAmerican War Ballads and Lyrics, Volume 1 (of 2): A Collection of the Songs and Ballads of the Colonial Wars, the Revolutions, the War of 1812-15, the War with Mexico and the Civil War
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 42, No. 01, January, 1888
Noch nicht übersetztHolidays & Happy-Days
Noch nicht übersetztVoyage To Eternity
Noch nicht übersetztThe Whip Hand: A Tale of the Pine Country
Noch nicht übersetztMr. Blake's Walking-Stick: A Christmas Story for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Garden of Eden
Noch nicht übersetztDogs as home companions : $b A book for all dog lovers
Noch nicht übersetztAristocracy in America. From the sketch-book of a German nobleman. vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztPromenades autour d'un village
Noch nicht übersetztWhispering Walls
Noch nicht übersetztOur Christmas party
Noch nicht übersetztThe Fourth Estate, vol. 1
Noch nicht übersetztComfort Pease and her Gold Ring
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 2
Noch nicht übersetztSpider-webs in Verse: A Collection of Lyrics for Leisure Moments, Spun at Idle Hours
Noch nicht übersetztFrank Reade Jr. and His Engine of the Clouds: Or, Chased Around the World in the Sky
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Berthier ... Campagne d'Égypte, première partie
Noch nicht übersetztLord Tedric
Noch nicht übersetztMoll Davis
Noch nicht übersetztPeggy Parsons at Prep School
Noch nicht übersetztChildren of the Cliff
Noch nicht übersetztVoyage à travers les Cévennes avec un âne
Noch nicht übersetztEmmeline
Noch nicht übersetztThe Bird-Woman of the Lewis and Clark Expedition
Noch nicht übersetztBattleground
Noch nicht übersetztStories in yellow, black, white, blue, violet and red
Noch nicht übersetztPompei e le sue rovine, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztWall of Crystal, Eye of Night
Noch nicht übersetztBehind the Footlights
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XIX, No. 5, November 1841
Noch nicht übersetztMessere Arlotto Mainardi, Pievano di S. Cresci a Maciuoli
Noch nicht übersetztChild's Book of Water Birds
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 37: Haggai
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXI, No. 5, November 1842
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877
Noch nicht übersetztWanda : $b a dramatic poem
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Rome, Volume 4
Noch nicht übersetztStories Pictures Tell. Book 5
Noch nicht übersetztIndex for the Project Gutenberg Series "American Pioneers and Patriots"
Noch nicht übersetztDixmude: The epic of the French marines (October 17-November 10, 1914)
Noch nicht übersetztSan Ignacio de Loyola
Noch nicht übersetztWulnoth the Wanderer: A Story of King Alfred of England
Noch nicht übersetztThe Eyes of the Woods: A Story of the Ancient Wilderness
Noch nicht übersetztAll Men are Ghosts
Noch nicht übersetztThe place called Dagon