Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztInnocent : her fancy and his fact
Noch nicht übersetztPaper and Printing Recipes: A Handy Volume of Practical Recipes, Concerning the Every-Day Business of Stationers, Printers, Binders, and the Kindred Trades
Noch nicht übersetztBeach Rambles in Search of Seaside Pebbles and Crystals: With Some Observations on the Origin of the Diamond and Other Precious Stones
Noch nicht übersetztEssay on the effects of iodine on the human constitution: With practical observation on its use in the cure of bronchocele, scrophula, and the tuberculous diseases of the chest and abdomen
Noch nicht übersetztOut of the Fog: A Story of the Sea
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztGet out of our skies!
Noch nicht übersetztThe Adventures of a Squirrel, Supposed to be Related by Himself
Noch nicht übersetztMexican Copper Tools: The Use of Copper by the Mexicans Before the Conquest; and the Katunes of Maya History, a Chapter in the Early History of Central America, With Special Reference to the Pio Perez Manuscript.
Noch nicht übersetztA New Banking System: The Needful Capital for Rebuilding the Burnt District
Noch nicht übersetztEvolution made plain
Noch nicht übersetztA Vindication of the Seventh-Day Sabbath and the Commandments of God: With a Further History of God's Peculiar People from 1847-1848
Noch nicht übersetztA Tourist Named Death
Noch nicht übersetztThe High School Captain of the Team; or, Dick & Co. Leading the Athletic Vanguard
Noch nicht übersetztChateaubriand
Noch nicht übersetztOutlaw Jack; or, the mountain devil
Noch nicht übersetztMonsieur Judas: A Paradox
Noch nicht übersetztThe noise of the world
Noch nicht übersetztLet's Have a Party!
Noch nicht übersetztAn Illustrated Account of St. Bartholomew's Priory Church, Smithfield: With a Sketch of Bartholomew Fair, St. Bartholomew's Hospital, and the Prior's Country Seat, Canonbury Tower, Islington
Noch nicht übersetztAdrift in the Unknown; or, Queer Adventures in a Queer Realm
Noch nicht übersetztAnti-Slavery Poems 3.: Part 3 From Volume III of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztVegetarian supplement to Scientific feeding
Noch nicht übersetztFive Acres Too Much: A truthful elucidation of the attractions of the country, and a careful consideration of the question of profit and loss as involved in amateur farming, with much valuable advice and instruction to those about purchasing large or small places in the rural districts
Noch nicht übersetztThe silver dial, volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Aleksandr Pushkin
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Molecular Tactics of a Crystal
Noch nicht übersetzt'Me--Smith'
Noch nicht übersetztTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 6/8)
Noch nicht übersetztMeditations on the Actual State of Christianity, and on the Attacks Which Are Now Being Made Upon It.
Noch nicht übersetztMother West Wind's Animal Friends
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, March 28, 1891
Noch nicht übersetztThe tale of Grunty Pig
Noch nicht übersetztBible Romances, First Series
Noch nicht übersetztMen of the Bible
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 01: Genesis: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztWho Was Lost and Is Found
Noch nicht übersetztThe Missioner
Noch nicht übersetztMontrose
Noch nicht übersetztMellifont Abbey, Co. Louth: Its Ruins and Associations, a Guide and Popular History
Noch nicht übersetztTwo Royal Foes
Noch nicht übersetztAn Arrow in a Sunbeam, and Other Tales
Noch nicht übersetztDon Hale Over There
Noch nicht übersetztThe White Lady of Hazelwood: A Tale of the Fourteenth Century
Noch nicht übersetztBokwala: The Story of a Congo Victim
Noch nicht übersetztRun, Little Monster!
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, December 13, 1890