Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztVerdi : The Story of the Little Boy who Loved the Hand Organ
Noch nicht übersetztLes beaux messieurs de Bois-Doré
Noch nicht übersetztL'âme enchantée I: Annette et Sylvie
Noch nicht übersetztTwelve months in Madagascar
Noch nicht übersetztElla Clinton; or, By Their Fruits Ye Shall Know Them
Noch nicht übersetztShe Would Be a Soldier; Or, The Plains of Chippewa
Noch nicht übersetztBarry Blake of the Flying Fortress
Noch nicht übersetztMpuke, Our Little African Cousin
Noch nicht übersetztThe Story of a Baby
Noch nicht übersetztThe Answer
Noch nicht übersetztThe Pilgrim, and the American of Today—(1892)
Noch nicht übersetztThe real Mackay
Noch nicht übersetztUnder the Skin
Noch nicht übersetztWomen wanted: The story written in blood red letters on the horizon of the Great World War
Noch nicht übersetztTimid Lucy
Noch nicht übersetztThe shears of destiny
Noch nicht übersetztEeldrop and Appleplex
Noch nicht übersetztLet's Collect Rocks and Shells
Noch nicht übersetztA True Interpretation of the Witch of Endor
Noch nicht übersetztLegend-led
Noch nicht übersetztThe weans at Rowallan
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 374, June 6, 1829
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 04, No. 26, December, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztMolly and Kitty, or Peasant Life in Ireland; with Other Tales
Noch nicht übersetztA Comparative View of the Mortality of the Human Species, at All Ages: And of the Diseases and Casualties by Which They Are Destroyed or Annoyed. Illustrated With Charts and Tables
Noch nicht übersetztThe wild heart
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 16
Noch nicht übersetztThe Gentleman's Magazine, January 1731: Or, Trader's Monthly Intelligencer
Noch nicht übersetztWith God in the Yellowstone
Noch nicht übersetztSome great American books
Noch nicht übersetztBeauty interrupted
Noch nicht übersetztArne and the Christmas star: A story of Norway
Noch nicht übersetztThe Undefeated
Noch nicht übersetztThe Treasure of the Tigris: A Tale of Mesopotamia
Noch nicht übersetztMerkland; or, Self Sacrifice
Noch nicht übersetzt"My Novel" — Volume 12
Noch nicht übersetztAnthero do Quental, e Ramalho Ortigão
Noch nicht übersetztBy order of the company
Noch nicht übersetztAn Attic Philosopher in Paris — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Long Lane's Turning
Noch nicht übersetztThe Prodigal Returns
Noch nicht übersetztHistorical and Descriptive Guide Through Shrewsbury
Noch nicht übersetztThe Wire Devils
Noch nicht übersetztThe Valley of Democracy
Noch nicht übersetztThe Red Cross Girls on the French Firing Line
Noch nicht übersetztBeyond the Hills of Dream
Noch nicht übersetztThe Adventures of the Eleven Cuff-Buttons: Being one of the exciting episodes in the career of the famous detective Hemlock Holmes, as recorded by his friend Dr. Watson
Noch nicht übersetztThe Rector of St. Mark's