Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Oriental Republic of Uruguay at the World's Columbian Exhibition, Chicago, 1893
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 09, No. 55, May, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 19, March 18, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztQuest of the Golden Ape
Noch nicht übersetztThe Real Jefferson Davis
Noch nicht übersetztCitadel of Lost Ships
Noch nicht übersetztThe Leader of the Lower School: A Tale of School Life
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Artemus Ward — Part 3: Stories and Romances
Noch nicht übersetztRecoil
Noch nicht übersetztDoctor Quintard, Chaplain C.S.A. and second Bishop of Tennessee : $b being his story of the War (1861-1865)
Noch nicht übersetztA United States Midshipman in the South Seas
Noch nicht übersetztThe Mayflower and Her Log; July 15, 1620-May 6, 1621 — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Crimson Banner : $b A story of college baseball
Noch nicht übersetztThe Motor Boys Bound for Home; or, Ned, Bob and Jerry on the Wrecked Troopship
Noch nicht übersetztHead-Gear, Antique and Modern
Noch nicht übersetztWalking essays
Noch nicht übersetztThe Stars, My Brothers
Noch nicht übersetztThrough the Gates of Old Romance
Noch nicht übersetztQueen Summer; Or, The Tourney of the Lily and the Rose
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 12: September/October 1661
Noch nicht übersetztNas Cinzas
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 102, April 30, 1892
Noch nicht übersetztThe Gates of Dawn
Noch nicht übersetztThe brother's return, and other stories
Noch nicht übersetztHistoire du Bas-Empire. Tome 02
Noch nicht übersetztThe Future Belongs to the People
Noch nicht übersetztSketches of social life in India
Noch nicht übersetztAddress of President Roosevelt at Keokuk, Iowa, October 1, 1907
Noch nicht übersetztThe Rover Boys on the Great Lakes; Or, The Secret of the Island Cave
Noch nicht übersetztHalftripper
Noch nicht übersetztThe Master of the Ceremonies
Noch nicht übersetztThe Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt: With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb
Noch nicht übersetztLet Us Kiss and Part; or, A Shattered Tie
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, August 21, 1841
Noch nicht übersetztHildegarde's Harvest
Noch nicht übersetztTattered Tom; or, The Story of a Street Arab
Noch nicht übersetztHow to Make Electrical Machines: Containing Full Directions for Making Electrical Machines, Induction Coils, Dynamos, and Many Novel Toys to Be Worked by Electricity
Noch nicht übersetzt1931: A Glance at the Twentieth Century
Noch nicht übersetztThe pronunciation of Greek; accent and quantity. A philological inquiry
Noch nicht übersetztToffee takes a trip
Noch nicht übersetztA Little Rebel
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Fergus Hume
Noch nicht übersetztLodges in the Wilderness
Noch nicht übersetztThe son of Don Juan: an original drama in 3 acts inspired by the reading of Ibsen's work entitled 'Gengangere'
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Paris, Volume 5
Noch nicht übersetztWhite Slaves; or, the Oppression of the Worthy Poor
Noch nicht übersetztThe Adductor Muscles of the Jaw In Some Primitive Reptiles
Noch nicht übersetztGlenarvon, Volume 2 (of 3)