Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMrs. Red Pepper
Noch nicht übersetztOutspinning the Spider: The Story of Wire and Wire Rope
Noch nicht übersetztThe Flag Replaced on Sumter: A Personal Narrative
Noch nicht übersetztThe Man Thou Gavest
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 47, September 30, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztFeudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Noch nicht übersetztEven Stephen
Noch nicht übersetztLa Vedette
Noch nicht übersetztEcology on Rollins Island
Noch nicht übersetztAt the Gate of Samaria
Noch nicht übersetztChristmas Holidays; or, a Visit at Home
Noch nicht übersetztA Modern Wizard
Noch nicht übersetztSketch of the Mythology of the North American Indians: First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 17-56
Noch nicht übersetztThe Passing of Morocco
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, August 23, 1890
Noch nicht übersetztAn English woman-sergeant in the Serbian Army
Noch nicht übersetztThe Squirrel Inn
Noch nicht übersetztThe Lost Dryad
Noch nicht übersetztAmerican boys afloat : $b or, Cruising in the Orient
Noch nicht übersetztMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 14
Noch nicht übersetztTwenty-five years in the Black Belt
Noch nicht übersetztThings I know about kings, celebrities, and crooks
Noch nicht übersetztTrotwood's Monthly, Vol. I, No. 3, December 1905
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, Philemon
Noch nicht übersetztFrom Zone to Zone: Or, The Wonderful Trip of Frank Reade, Jr., with His Latest Air-Ship
Noch nicht übersetztOldfield: A Kentucky Tale of the Last Century
Noch nicht übersetztAs We Forgive Them
Noch nicht übersetztThe Farringdons
Noch nicht übersetztKanamori's life-story : $b Told by himself; how the Higher Criticism wrecked a Japanese Christian—and how he came back
Noch nicht übersetztThe downfall of Lancelot Biggs
Noch nicht übersetztGama Is Thee!
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXI, No. 1, July 1842
Noch nicht übersetztColin Campbell, Lord Clyde
Noch nicht übersetztLa guerra europea : $b studi e discorsi
Noch nicht übersetztMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 2
Noch nicht übersetztA Gentleman
Noch nicht übersetztThe adventures of Harlequin
Noch nicht übersetztBud
Noch nicht übersetztThe Fathers of New England: A Chronicle of the Puritan Commonwealths
Noch nicht übersetztL'oeuvre du chevalier Andrea de Nerciat (2/2): Félicia ou mes fredaines
Noch nicht übersetztEverybody knows Joe
Noch nicht übersetztA Pavorosa Illusão
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 44, No. 03, March, 1890
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (09/10): Recueil de piéces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztMountain Pictures, and other poems: Part 2 From Volume II of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztLes Cenci
Noch nicht übersetztGabrielle de Bergerac
Noch nicht übersetztThe Gently Orbiting Blonde