Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 179, April 2, 1853.: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Boy Scout Aviators
Noch nicht übersetztScamping Tricks and Odd Knowledge Occasionally Practised upon Public Works
Noch nicht übersetztThe weight of the name
Noch nicht übersetztSpeech of Mr. Cushing, of Massachusetts, on the Right of Petition,: as Connected with Petitions for the Abolition of Slavery and the Slave Trade; in the District of Columbia. In The House Of Representatives, January 25, 1836.
Noch nicht übersetztBurning of the Brooklyn Theatre: A thrilling personal experience! Brooklyn's horror. Wholesale holocaust at the Brooklyn, New York, Theatre, on the night of December 5th, 1876
Noch nicht übersetztAdventures in Bolivia
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 47, September 21, 1850
Noch nicht übersetztNelly's First Schooldays
Noch nicht übersetztWhat is an index? : $b A few notes on indexes and indexers
Noch nicht übersetztMenotah: A Tale of the Riel Rebellion
Noch nicht übersetztThe Call of the Cumberlands
Noch nicht übersetztAfter the Manner of Men
Noch nicht übersetztThe Horse and His Rider: Or, Sketches and Anecdotes of the Noble Quadruped, and of Equestrian Nations
Noch nicht übersetztPrincess Zara
Noch nicht übersetztLucien Leuwen; ou, l'Amarante et le Noir. Tome Premier
Noch nicht übersetztCounsel for the Defense
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, Hebrews
Noch nicht übersetztPrimary handwork
Noch nicht übersetztWith the Zionists in Gallipoli
Noch nicht übersetztThe Philosophy of Style
Noch nicht übersetztCole of Spyglass Mountain
Noch nicht übersetztWilly's travels on the railroad : $b Intended for young children
Noch nicht übersetztThe Man in Lonely Land
Noch nicht übersetztMirth and metre
Noch nicht übersetztPassage to Gomorrah
Noch nicht übersetztSeat Weaving
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 1, January 1850
Noch nicht übersetztIl Lago di Como e il Pian d'Erba: Escursioni autunnali
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, November 1887: Volume 1, Number 10
Noch nicht übersetztWith Grant at Fort Donelson, Shiloh and Vicksburg: and an appreciation of General U. S. Grant
Noch nicht übersetztAbolitionism Exposed!: Proving the the Principles of Abolitionism are Injurious to the Slaves Themselves, Destructive to This Nation, and Contrary to the Express Commands of God
Noch nicht übersetztGet Out of My Body!
Noch nicht übersetztWith Carson and Frémont: Being the Adventures, in the Years 1842-'43-'44, on Trail Over Mountains and Through Deserts From the East of the Rockies to the West of the Sierras, of Scout Christopher Carson and Lieutenant John Charles Frémont, Leading Their Brave Company Including the Boy Oliver
Noch nicht übersetztThe campfire girls of Roselawn : $b or, A strange message from the air
Noch nicht übersetztThe Crisis — Volume 04
Noch nicht übersetztIn the West Country
Noch nicht übersetztThe Norwich Road: An East Anglian Highway
Noch nicht übersetztWhither?
Noch nicht übersetztThe Corner House Girls: How they moved to Milton, what they found, and what they did
Noch nicht übersetztThe Sugar Creek Gang Digs for Treasure
Noch nicht übersetztThe Ultimate Quest
Noch nicht übersetztJack and the Check Book
Noch nicht übersetztThe Salmon Fishery of Penobscot Bay and River in 1895-96
Noch nicht übersetztSlay-Ride
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 17, July 23, 1870
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 64: 3 John
Noch nicht übersetztMound State Monument, Moundville, Alabama