Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe swamp was upside down
Noch nicht übersetztThe Phantom Herd
Noch nicht übersetztBoy Scouts on the Open Plains; Or, The Round-Up Not Ordered
Noch nicht übersetztFinders keepers
Noch nicht übersetztTwo banks of the Seine (Les Deux Rives)
Noch nicht übersetztSilas Strong, Emperor of the Woods
Noch nicht übersetztThe Message and the Man:: Some Essentials of Effective Preaching
Noch nicht übersetztIn the Tennessee mountains
Noch nicht übersetztTwo Summers in Guyenne: A Chronicle of the Wayside and Waterside
Noch nicht übersetztA Day of Fate
Noch nicht übersetztRalph Gurney's Oil Speculation
Noch nicht übersetztTo Cuba and Back
Noch nicht übersetztMiss Maitland, Private Secretary
Noch nicht übersetztThe White Blackbird
Noch nicht übersetztI filtrati dolci: Monografia della filtrazione dei mosti e della preparazione dei cosidetti "filtrati dolci" e "lambiccati".
Noch nicht übersetztGaudeamus! Humorous Poems
Noch nicht übersetztYorkshire Lyrics: Poems written in the Dialect as Spoken in the West Riding of Yorkshire. To which are added a Selection of Fugitive Verses not in the Dialect
Noch nicht übersetztRoland Whately
Noch nicht übersetztThe white countess
Noch nicht übersetztTennyson's Life and Poetry: And Mistakes Concerning Tennyson
Noch nicht übersetztThe Interdependence of Literature
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, John
Noch nicht übersetztArs Recte Vivendi; Being Essays Contributed to "The Easy Chair"
Noch nicht übersetztMerry-Garden and Other Stories
Noch nicht übersetztHashknife of the Diamond H
Noch nicht übersetztModern daughters : $b Conversations with various American girls and one man
Noch nicht übersetztThe Witch-Maid, & Other Verses
Noch nicht übersetztStraws and prayer-books; dizain des diversions
Noch nicht übersetztThe Lady and Her Horse: Being Hints Selected from Various Sources and Compiled into a System of Equitation
Noch nicht übersetztThe Last Boer War
Noch nicht übersetztThe Story of a Lamb on Wheels
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 420: Volume 17, New Series, January 17, 1852
Noch nicht übersetztOn the Anzac trail: Being extracts from the diary of a New Zealand sapper
Noch nicht übersetztWhatsoever a Man Soweth
Noch nicht übersetztHand-book on cheese making
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 27, May 13, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztJonah: Christmas 1917
Noch nicht übersetztSummer Flowers of the High Alps
Noch nicht übersetztLa nouvelle Carthage
Noch nicht übersetztBeggars on Horseback
Noch nicht übersetztSerapis — Volume 01
Noch nicht übersetztHocus Pocus; or The Whole Art of Legerdemain, in Perfection.: By which the meanest capacity may perform the whole without the help of a teacher. Together with the Use of all the Instruments belonging thereto.
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 159, September 25, 1915: Driven from cover; or, Nick Carter's double ruse.
Noch nicht übersetztBig lake : $b A tragedy in two parts
Noch nicht übersetztPatty's Suitors
Noch nicht übersetztThe Soul Scar: A Craig Kennedy Scientific Mystery Novel
Noch nicht übersetztAmericanism Contrasted with Foreignism, Romanism, and Bogus Democracy in the Light of Reason, History, and Scripture;: In which Certain Demagogues in Tennessee, and Elsewhere,; are Shown Up in Their True Colors
Noch nicht übersetztGreetings from Longfellow