Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 369, January 22, 1887
Noch nicht übersetztThe City Curious
Noch nicht übersetztAn Essay on War, in Blank Verse; Honington Green, a Ballad; the Culprit, an Elegy; and Other Poems, on Various Subjects
Noch nicht übersetztWhat Every Singer Should Know
Noch nicht übersetztThe curse of Clifton : $b or, the widowed bride
Noch nicht übersetztEmpire Partnership
Noch nicht übersetztBarbara Blomberg — Volume 02
Noch nicht übersetztFalco della rupe; O, La guerra di Musso
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 03, No. 18, April, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe New Conspiracy Against the Jesuits Detected and Briefly Exposed: with a short account of their institute; and observations on the danger of systems of education independent of religion
Noch nicht übersetztThe book of ice-cream
Noch nicht übersetztThe Corner House Girls' Odd Find: Where they made it, and What the Strange Discovery led to
Noch nicht übersetztChristmas Roses
Noch nicht übersetztA Speckled Bird
Noch nicht übersetztHawk Carse
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 13
Noch nicht übersetztThe Seashore Book: Bob and Betty's Summer with Captain Hawes
Noch nicht übersetztA few days in Athens: being the translation of a Greek manuscript discovered in Herculaneum
Noch nicht übersetztGreuze
Noch nicht übersetztThe Impeachment of the House of Brunswick
Noch nicht übersetztEssays on the Stage: Preface to the Campaigners (1689) and Preface to the Translation of Bossuet's Maxims and Reflections on Plays (1699)
Noch nicht übersetztThe Royal Road to Health; or, the Secret of Health Without Drugs
Noch nicht übersetztSome Immigrant Neighbors
Noch nicht übersetztThe Little House
Noch nicht übersetztThe Dazzling Miss Davison
Noch nicht übersetztClaim Number One
Noch nicht übersetztThe Review, Volume I, No. 9, September 1911
Noch nicht übersetztSeeing Europe with Famous Authors, Volume 4: France and the Netherlands, Part 2
Noch nicht übersetztBob Steele in Strange Waters; or, Aboard a Strange Craft
Noch nicht übersetztNacha Regules
Noch nicht übersetztSketches New and Old, Part 4.
Noch nicht übersetztEgalité des hommes et des femmes : $b A la Reyne
Noch nicht übersetztThe Thirty Years War — Volume 05
Noch nicht übersetztAbrakadabraL Storia dell'avvenire
Noch nicht übersetztScream at midnight
Noch nicht übersetztThrough Spain to the Sahara
Noch nicht übersetztSargasso of the Stars
Noch nicht übersetztThe Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 5, May 1810
Noch nicht übersetztAs concessões de direitos magestaticos a emprezas mercantis para o ultramar: representações ao governo
Noch nicht übersetztOn the Field of Glory: An Historical Novel of the Time of King John Sobieski
Noch nicht übersetztThe Professor's Mystery
Noch nicht übersetztThe Cornhill Magazine (vol. XLII, no. 247 new series, January 1917)
Noch nicht übersetztBirth Control: A Statement of Christian Doctrine against the Neo-Malthusians
Noch nicht übersetztLetters to the young from the Old World : $b Notes of travel
Noch nicht übersetztA Man in the Zoo
Noch nicht übersetztMolly Brown's Junior Days
Noch nicht übersetztLes Phénomènes Psychiques Occultes: État Actuel de la Question
Noch nicht übersetztThe Shooting of Dan McGrew, A Novel. Based on the Famous Poem of Robert Service