Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 133, March 27, 1915: Won by Magic; or, Nick Carter's Mysterious Ear.
Noch nicht übersetztThe Red Room
Noch nicht übersetztIn love's hands : $b or, For her heart's sake
Noch nicht übersetztThe long march
Noch nicht übersetztThe 151st Field Artillery Brigade
Noch nicht übersetztThe Sun-Death
Noch nicht übersetztA Canadian Farm Mystery; Or, Pam the Pioneer
Noch nicht übersetztSome Account of the Public Life of the Late Lieutenant-General Sir George Prevost, Bart.: Particularly of His Services in the Canadas, Including a Reply to the Strictures on His Military Character, Contained in an Article in the Quarterly Review
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 141, vol. III, September 11, 1886
Noch nicht übersetztA Wreath of Virginia Bay Leaves: Poems of James Barron Hope
Noch nicht übersetztThe Pastime of Pleasure: An Allegorical Poem
Noch nicht übersetztAccount of the Terrific and Fatal Riot at the New-York Astor Place Opera House on the Night of May 10th, 1849: With the Quarrels of Forrest and Macready Including All the Causes which Led to that Awful Tragedy Wherein an Infuriated Mob was Quelled by the Public Authorities and Military, with its Mournful Termination in the Sudden Death or Mutilation of more than Fifty Citizens, with Full and Authentic Particulars
Noch nicht übersetztThe Branding Iron
Noch nicht übersetztForging the Blades: A Tale of the Zulu Rebellion
Noch nicht übersetztMaking a Fireplace
Noch nicht übersetztTen recreational parties
Noch nicht übersetztThe Meadow-Brook Girls Across Country; Or, The Young Pathfinders on a Summer Hike
Noch nicht übersetztTharon of Lost Valley
Noch nicht übersetztDangerous Ground; or, The Rival Detectives
Noch nicht übersetztNew Lights on Old Paths
Noch nicht übersetztPeggy Raymond's Vacation; Or, Friendly Terrace Transplanted
Noch nicht übersetztSam Steele's Adventures in Panama
Noch nicht übersetztSecond Book of Verse
Noch nicht übersetztThe King of Alsander
Noch nicht übersetztThe Young Trailers: A Story of Early Kentucky
Noch nicht übersetztHomemade candy—sweet and dandy
Noch nicht übersetztSword and crozier, drama in five acts
Noch nicht übersetztEnglish walnuts : $b What you need to know about planting, cultivating and harvesting this most delicious of nuts
Noch nicht übersetztA Ryght Profytable Treatyse Compendiously Drawen Out Of Many and Dyvers Wrytynges Of Holy Men
Noch nicht übersetztA Rainy June, and Other Stories
Noch nicht übersetztThat Boy of Norcott's
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 22.: Second Series
Noch nicht übersetztThe Doctor of Pimlico: Being the Disclosure of a Great Crime
Noch nicht übersetztThe Old Room
Noch nicht übersetztSam Bass
Noch nicht übersetztPariah Planet
Noch nicht übersetztThe Secret of Steeple Rocks
Noch nicht übersetztThe Stowaway Girl
Noch nicht übersetztBoarding party
Noch nicht übersetztThe Moon out of Reach
Noch nicht übersetztThe Diggers: The Australians in France
Noch nicht übersetztRoy : $b A tale in the days of Sir John Moore
Noch nicht übersetztThe Treaty With China, its Provisions Explained: New York Tribune, Tuesday, August 28, 1868
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 66, February 1, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztMothwise
Noch nicht übersetztLentala of the South Seas: The Romantic Tale of a Lost Colony
Noch nicht übersetztAn experiment in gyro-hats
Noch nicht übersetztCombatman