Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Harmsworth Magazine, Vol. 1, 1898-1899, No. 4
Noch nicht übersetztThe religion of a sceptic
Noch nicht übersetztThe Church of England cleared from the charge of Schism: Upon Testimonies of Councils and Fathers of the first six centuries
Noch nicht übersetztInfiltration
Noch nicht übersetztBrave Belgians
Noch nicht übersetztEstados Unidos
Noch nicht übersetztHints for painters, decorators, and paper-hangers.: Being a selection of useful rules, data, memoranda, methods, and suggestions for house, ship and furniture painting, paper-hanging, gilding, color mixing, and other matters useful and instructive to painters and decorators. Prepared with special reference to the wants of amateurs
Noch nicht übersetztIn the Musgrave Ranges
Noch nicht übersetztBrian Fitz-Count: A Story of Wallingford Castle and Dorchester Abbey
Noch nicht übersetztThe Crystal Cup
Noch nicht übersetztThe Last Rebel
Noch nicht übersetztPaul Ralston : $b A novel
Noch nicht übersetztGood Stories Reprinted from the Ladies' Home Journal of Philadelphia
Noch nicht übersetztClovis, Tome 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe great illusion
Noch nicht übersetztThe little Barefoot : $b A tale
Noch nicht übersetztCharred Wood
Noch nicht übersetztLucifero
Noch nicht übersetztBramble Bush
Noch nicht übersetztThe Song of the Blood-Red Flower
Noch nicht übersetztPoultry diseases: Causes, symptoms and treatment, with notes on post-mortem examinations
Noch nicht übersetztStories and Letters from the Trenches
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts Under Fire in Mexico
Noch nicht übersetztThe Samovar Girl
Noch nicht übersetztHistoire de France 1573-1598 (Volume 12/19)
Noch nicht übersetztHistoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours. Tome II
Noch nicht übersetztIl pedante: Commedie del Cinquecento
Noch nicht übersetztThe Girl Crusoes: A Story of the South Seas
Noch nicht übersetztJones of the 64th: A Tale of the Battles of Assaye and Laswaree
Noch nicht übersetztThe Hot Swamp
Noch nicht übersetztRoman Sepulchral Inscriptions: Their Relation to Archæology, Language, and Religion
Noch nicht übersetztBuster the Big Brown Bear
Noch nicht übersetztThe Mayor of Troy
Noch nicht übersetztRalph Denham's Adventures in Burma: A Tale of the Burmese Jungle
Noch nicht übersetztPeople of Africa
Noch nicht übersetztTrue Bear Stories
Noch nicht übersetztHurricane Hurry
Noch nicht übersetztPoems of Progress
Noch nicht übersetztLégendes Normandes
Noch nicht übersetztMeddler's Moon
Noch nicht übersetztAdrienne Toner
Noch nicht übersetztLeonie of the Jungle
Noch nicht übersetztJohn Smith, U.S.A.
Noch nicht übersetztPlain Words for Christ, Being a Series of Readings for Working Men
Noch nicht übersetztWoman's touch
Noch nicht übersetztWhat a Colored Man Should Do to Vote
Noch nicht übersetztThe life of John Thompson, a fugitive slave : $b Containing his history of 25 years in bondage, and his providential escape
Noch nicht übersetztMother Goose for Grown Folks