Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMessenger
Noch nicht übersetztThe monastery of Petschenga : $b Sketches of Russian Lapland (from historical and legendary sources)
Noch nicht übersetztThe Span o' Life: A Tale of Louisbourg & Quebec
Noch nicht übersetztCamp Fire Yarns of the Lost Legion
Noch nicht übersetztThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 07: Galba
Noch nicht übersetztThe Crater
Noch nicht übersetztLetters to Catherine E. Beecher, in reply to an essay on slavery and abolitionism, addressed to A. E. Grimké
Noch nicht übersetztZut, and Other Parisians
Noch nicht übersetztPhilippa
Noch nicht übersetztDe la volonté
Noch nicht übersetztThe Story of Louie
Noch nicht übersetztThe Boy Fortune Hunters in Alaska
Noch nicht übersetztA Day with a Tramp, and Other Days
Noch nicht übersetztHocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain: Or, the art of jugling set forth in his proper colours, fully, plainly, and exactly, so that an ignorant person may thereby learn the full perfection of the same, after a little practise.
![Birds and Nature, Vol. 12 No. 2 [July 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/b3be5157-e25a-4e9a-aeef-e77624a68f95/img/cover-960-4504859d.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature, Vol. 12 No. 2 [July 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztMunster Village
Noch nicht übersetztThe Five Jars
Noch nicht übersetztReport on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1886. Eighth Report: (Vol. II, No. 3.)
Noch nicht übersetztThe Yoke of the Thorah
Noch nicht übersetztBritain's Deadly Peril: Are We Told the Truth?
Noch nicht übersetztWild Life in New Zealand. Part I. Mammalia.: New Zealand Board of Science and Art. Manual No. 2.
Noch nicht übersetztDeformities of Samuel Johnson, Selected from His Works
Noch nicht übersetztWith Rod and Line in Colorado Waters
Noch nicht übersetztOnce a first wife
Noch nicht übersetztCradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, August 1, 1891
Noch nicht übersetztThe Boy Apprenticed to an Enchanter
Noch nicht übersetztCarrots, mangold wurtzels and sugar beets : $b How to raise them, how to keep them and how to feed them
Noch nicht übersetztMr. Bingle
Noch nicht übersetztRose, Blanche, and Violet, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHenry Is Twenty: A Further Episodic History of Henry Calverly, 3rd
Noch nicht übersetztStories of Old Kentucky
Noch nicht übersetztThird Base Thatcher
Noch nicht übersetztThe Duke of Gandia
Noch nicht übersetztNot Without Thorns
Noch nicht übersetztSuspense, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Girl in Her Teens
Noch nicht übersetztThe cairn : $b A gathering of precious stones from many hands
Noch nicht übersetztThe Winning Touchdown: A Story of College Football
Noch nicht übersetztIntermèdes
Noch nicht übersetztSongs and Satires
Noch nicht übersetztÉloge du pet
Noch nicht übersetztThe Web of Life
Noch nicht übersetztTales of the birds
Noch nicht übersetztReport on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1885. Seventh Report: (Vol. II No. 2)
Noch nicht übersetztLife of Rear Admiral John Randolph Tucker
Noch nicht übersetztThe Red Lady
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 11