Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHeroic airmen and their exploits
Noch nicht übersetztAt the "Sign of the Golden Fleece" : $b A Story of Reformation Days
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 476, February 12, 1831
Noch nicht übersetztDown Went McGinty
Noch nicht übersetztThe Prose Marmion: A Tale of the Scottish Border
Noch nicht übersetztEssais sur la necessité et les moyens de plaire
Noch nicht übersetztHistoire de France 1715-1723 (Volume 17/19)
Noch nicht übersetztMr. Jervis, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztBoy Scout Explorers at Headless Hollow
Noch nicht übersetztHope Hathaway: A Story of Western Ranch Life
Noch nicht übersetztWatson's Jeffersonian Magazine, (Vol. III, No. 1), January, 1909
Noch nicht übersetztOf All Possible Worlds
Noch nicht übersetztThe Prisoners of Mainz
Noch nicht übersetztLe Legs de 30.000 dollars et autres contes
Noch nicht übersetztConfessions of an anarchist
Noch nicht übersetztThe Slavery Question
Noch nicht übersetztHeroes of the Middle West: The French
Noch nicht übersetztFirst Theater in America: When was the drama first introduced in America? An inquiry, including a consideration of the objections that have been made to the stage.
Noch nicht übersetztLe Roi de Rome (1811-1832)
Noch nicht übersetztAt the Emperor's Wish: A Tale of the New Japan
Noch nicht übersetztThe Evolution of Sinn Fein
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 388, September 5, 1829
Noch nicht übersetztThe Impossible Pirate
Noch nicht übersetztMedical Thoughts of Shakespeare
Noch nicht übersetztAn Orkney Maid
Noch nicht übersetztAltitude
Noch nicht übersetztThe Hairy Ones
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, April 4, 1917
Noch nicht übersetztJoseph Rogers, M.D.: Reminiscences of a Workhouse Medical Officer
Noch nicht übersetztMemoirs of a griffin : $b Or, A cadet's first year in India
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Job
Noch nicht übersetztMr. Keegan's Elopement
Noch nicht übersetztMary
Noch nicht übersetztThe River Prophet
Noch nicht übersetztAction on Azura
Noch nicht übersetztLiége on the line of march : $b an American girl's experiences when the Germans came through Belgium
Noch nicht übersetztReport on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1883. Fifth Report
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 56, December 2, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe bridge of light
Noch nicht übersetztThe Good Work
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, November 28, 1891
Noch nicht übersetztThe beating heart
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Mrs. Henry Wood
Noch nicht übersetztStopwatch on the world
Noch nicht übersetztLes grandes dames
Noch nicht übersetztA Week in Wall Street: By One Who Knows
Noch nicht übersetztStories Pictures Tell. Book 3
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, July 18, 1891