Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 01: Earlier Poems (1830-1836)
Noch nicht übersetztThe Sicilian Bandit: From the Volume "Captain Paul"
Noch nicht übersetztWorld of Mockery
Noch nicht übersetztBirthday Present
Noch nicht übersetztA Popular Account of the Manners and Customs of India
Noch nicht übersetztSatiro-Mastix; or, the Vntrussing of the Humorous Poet
Noch nicht übersetztIn Kentucky with Daniel Boone
Noch nicht übersetztSpirits do return
Noch nicht übersetztThe Grand Cham's Diamond: A Play in One Act
Noch nicht übersetztA Daughter of the Vine
Noch nicht übersetztOur Little Czecho-Slovak Cousin
Noch nicht übersetztSmugglers' Reef: A Rick Brant Science-Adventure Story
Noch nicht übersetztA Change of Air
Noch nicht übersetztKetchup: Methods of Manufacture; Microscopic Examination
Noch nicht übersetztThe Wasted Generation
Noch nicht übersetztAn Examination of Weismannism
Noch nicht übersetztCall Mr. Fortune
Noch nicht übersetztEssays on the use and limit of the imagination in science
Noch nicht übersetztPenelope : $b or, Love's labour lost. A novel. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztAn Amiable Charlatan
Noch nicht übersetztMany Fronts
Noch nicht übersetztThe Gold Thread; and, Wee Davie: Two Stories for the Young
Noch nicht übersetztJosie O'Gorman
Noch nicht übersetztThe Benefit of the Doubt; a Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Artemus Ward — Part 2: War
Noch nicht übersetztJacquette, a Sorority Girl
Noch nicht übersetztWho Spoke Next
Noch nicht übersetztVoyage en Égypte et en Syrie - Tome 2
Noch nicht übersetztLittle Hickory; or, Ragged Rob's young republic
Noch nicht übersetztAndré le Savoyard
Noch nicht übersetztMrs. Maybrick's Own Story: My Fifteen Lost Years
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846
Noch nicht übersetztThe Lunarian Professor and His Remarkable Revelations Concerning the Earth, the Moon and Mars: Together with An Account of the Cruise of the Sally Ann
Noch nicht übersetztHistoire du Bas-Empire. Tome 03
Noch nicht übersetztBoycotted, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 31, June 10, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Third Volume
Noch nicht übersetztVie de Rancé
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 54, No. 01, January, 1900
Noch nicht übersetztBee and Butterfly: A Tale of Two Cousins
Noch nicht übersetztThe Impending Sword: A Novel (Vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztThe woman's way
Noch nicht übersetztThe Hybrids, An Epi-comic Satire
Noch nicht übersetztCorporal Jacques of the Foreign Legion
Noch nicht übersetztAn Art Shop in Greenwich Village
Noch nicht übersetztWoman As She Should Be; Or, Agnes Wiltshire
Noch nicht übersetztNotes of a Camp-Follower on the Western Front
Noch nicht übersetztPonteach; Or, The Savages of America