Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDickens-Land
Noch nicht übersetztMr. Punch's Life in London
Noch nicht übersetztStick to the raft
Noch nicht übersetztThe Plow-Woman
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 3, No. 30, February, 1922: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1590b
Noch nicht übersetztMotor Matt's Air Ship; or, The Rival Inventors
Noch nicht übersetztCésarine Dietrich
Noch nicht übersetztMy Fire Opal, and Other Tales
Noch nicht übersetztThe Disappearance of Kimball Webb
Noch nicht übersetztFour Little Blossoms and Their Winter Fun
Noch nicht übersetztTrue to Himself; Or, Roger Strong's Struggle for Place
Noch nicht übersetztMissing Friends: Being the Adventures of a Danish Emigrant in Queensland (1871-1880)
Noch nicht übersetztDark Reality
Noch nicht übersetztGoody Two-Shoes
Noch nicht übersetztSt. Clair's Defeat
Noch nicht übersetztRoma contemporanea
Noch nicht übersetztA Bundle of Letters from over the Sea
Noch nicht übersetztMesdames Nos Aïeules: dix siècles d'élégances
Noch nicht übersetztDavid Dunne: A Romance of the Middle West
Noch nicht übersetztAustralian Search Party
Noch nicht übersetztAtavism
Noch nicht übersetztWriting and Drawing Made Easy, Amusing and Instructive: Containing the Whole Alphabet in All the Characters Now Us'd, Both in Printing and Penmanship
Noch nicht übersetztThe holy war "made in Germany"
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 455: Volume 18, New Series, September 18, 1852
Noch nicht übersetztHunting dinosaurs in the bad lands of the Red Deer River, Alberta, Canada : $b A sequel to the life of a fossil hunter
Noch nicht übersetztHorse Secrets
Noch nicht übersetztChristopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 6
Noch nicht übersetztKitty Maynard : $b or, "To obey is better than sacrifice."
Noch nicht übersetztOn Horseback Through Asia Minor, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztMissing
Noch nicht übersetztCaptain Ted: A Boy's Adventures Among Hiding Slackers in the Great Georgia Swamp
Noch nicht übersetztThe Literary Sense
Noch nicht übersetztSome architectural problems of to-day
Noch nicht übersetztTrading with Mexico
Noch nicht übersetztLa survivante
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 4, January 1923)
Noch nicht übersetztNicolette: a tale of old Provence
Noch nicht übersetztThe Story of Sitka: The Historic Outpost of the Northwest Coast; The Chief Factory of the Russian American Company
Noch nicht übersetztGeneral Smith's Views of the Powers and Policy of the Government of the United States
Noch nicht übersetztA Mysterious Disappearance
Noch nicht übersetztLe nostalgie
Noch nicht übersetztHard-Pan: A Story of Bonanza Fortunes
Noch nicht übersetztPlain Concrete for Farm Use
Noch nicht übersetztLes conteurs à la ronde
Noch nicht übersetztThe Book of Months
Noch nicht übersetztAsneha, the legend of the opal
Noch nicht übersetztJohnstone of the Border