Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Journalist's Note-Book
Noch nicht übersetztElsie's Journey on Inland Waters
Noch nicht übersetztVahram's chronicle of the Armenian kingdom in Cilicia, during the time of the Crusades.
Noch nicht übersetztThe Snowflake, and Other Poems
Noch nicht übersetztDrowsy
Noch nicht übersetztLa grande artère de la Chine: le Yangtseu
Noch nicht übersetztThe Builder, No. 1, December 31, 1842 : $b Precursor number
Noch nicht übersetztPhases of an Inferior Planet
Noch nicht übersetztThe Real Latin Quarter
Noch nicht übersetztFairy Tales from Gold Lands
Noch nicht übersetztKimiko, and Other Japanese Sketches
Noch nicht übersetztOver the Wire
Noch nicht übersetztMeeting at the Summit
Noch nicht übersetztHair Breadth Escapes: Perilous incidents in the lives of sailors and travelers in Japan, Cuba, East Indies, etc., etc.
Noch nicht übersetztThe Photographer's Evidence; Or, Clever but Crooked
Noch nicht übersetztPrisoners of Conscience
Noch nicht übersetztThe Old Miracle Plays of England
Noch nicht übersetztThe Blunders of a Bashful Man
Noch nicht übersetztThe White Stone
Noch nicht übersetztChosen Peoples: Being the First "Arthur Davis Memorial Lecture" delivered before the Jewish Historical Society at University College on Easter-Passover Sunday, 1918/5678
Noch nicht übersetztJohn Deane of Nottingham: Historic Adventures by Land and Sea
Noch nicht übersetztA Blue Devil of France: Epic figures and stories of the Great War, 1914-1918
Noch nicht übersetztStory of the Life of St. Paul, the Apostle
Noch nicht übersetztMemoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Volume 1
Noch nicht übersetztThe model prayer : $b A series of expositions on "the Lord's prayer"
Noch nicht übersetztThe Negroland of the Arabs examined and explained : $b or, an inquiry into the early history and geography of Central Africa
Noch nicht übersetztWith Porter in the Essex: A Story of His Famous Cruise in the Southern Waters During the War of 1812
Noch nicht übersetztThe Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Noch nicht übersetztPoèmes
Noch nicht übersetztThe Governors
Noch nicht übersetztThe American Consolidated Mines Company (1903)
Noch nicht übersetztA Collection of Seven and Fifty approved Receipts Good against the Plague: Taken out of the five books of that renowned Dr. Don Alexes secrets, for the benefit of the poorer sort of people of these nations.
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 979, October 1, 1898
Noch nicht übersetztHistory of the Cape Mounted Riflemen: With a Brief Account of the Colony of the Cape of Good Hope
Noch nicht übersetzt"Evacuation Day", 1783, Its Many Stirring Events: With Recollections of Capt. John Van Arsdale, of the Veteran Corps of Artillery, by Whose Efforts on That Day the Enemy Were Circumvented, and the American Flag Successfully Raised on the Battery
Noch nicht übersetztThe First regiment Massachusetts heavy artillery, United States volunteers, in the Spanish-American war of 1898
Noch nicht übersetztThe Year Nine: A Tale of the Tyrol
Noch nicht übersetztThe holiday round
Noch nicht übersetztChronicles of Chicora Wood
Noch nicht übersetztThe Green World
Noch nicht übersetztThe Story of a Needle
Noch nicht übersetztThe Red Lily — Volume 02
Noch nicht übersetztHonest Money
Noch nicht übersetztEl Manuscrito de mi madre: aumentado con las comentarios, prólogo y epílogo
Noch nicht übersetztThe Brownies and Prince Florimel; Or, Brownieland, Fairyland, and Demonland
Noch nicht übersetztBoston Neighbours In Town and Out
Noch nicht übersetztA Strange, Sad Comedy
Noch nicht übersetztThe Girl Scout Pioneers; Or, Winning the First B. C.