Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSales Talk
Noch nicht übersetztThe Reluctant Heroes
Noch nicht übersetztStrong Hearts
Noch nicht übersetztTexas in the Civil War: A Résumé History
Noch nicht übersetztThe Peace of Roaring River
Noch nicht übersetztLolla : $b or,The sin of greediness
Noch nicht übersetztThen luck came in
Noch nicht übersetztHenry James at Work
Noch nicht übersetztVellenaux
Noch nicht übersetztRevelations of a Wife: The Story of a Honeymoon
Noch nicht übersetztMary Louise Stands the Test
Noch nicht übersetzt"The Debatable Land"
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Bret Harte
Noch nicht übersetztStepping Westward
Noch nicht übersetztA Vendetta of the Hills
Noch nicht übersetztThe American family Robinson : $b or, The adventures of a family lost in the great desert of the West.
Noch nicht übersetztThe Fourth Estate, vol. 2
Noch nicht übersetztThe Wood King; or, Daniel Boone's last trail
Noch nicht übersetztThe Lady of Pleasure: A Comedie, as It Was Acted by Her Majesties Servants, at the Private House in Drury Lane
Noch nicht übersetztShoshone National Forest, Wyoming
Noch nicht übersetztElaine
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 05, June 1885, No. 9
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 370, May 16, 1829
Noch nicht übersetztAstucias de Namorada, e Um melodrama em Santo Thyrso
Noch nicht übersetztNarrative of an Expedition to the Shores of the Arctic Sea in 1846 and 1847
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1590a
Noch nicht übersetztThe Corner House Girls Solve a Mystery: What It Was, Where It Was, and Who Found It
Noch nicht übersetztUna partita a scacchi; Il Trionfo d'amore; Intermezzi e scene
Noch nicht übersetztThe Angel Adjutant of "Twice Born Men"
Noch nicht übersetztThe Delinquent, Vol. IV, No. 8, August, 1914
![The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.], Wilhelmine von Hillern](https://cdn.paralelo.app/cb226a71-c123-4176-822d-cc790d9f7566/img/cover-960-92a65e88.webp)
Noch nicht übersetztThe Vulture Maiden [Die Geier-Wally.]
Noch nicht übersetztThe Early Introduction of Bogus Freemasonry in the United States of America and Texas Among Colored Masons
Noch nicht übersetztJungle and Stream; Or, The Adventures of Two Boys in Siam
Noch nicht übersetztThe German Fleet: Being The Companion Volume to "The Fleets At War" and "From Heligoland To Keeling Island
Noch nicht übersetztBenjamine : $b roman
Noch nicht übersetztThe Prison of the Stars
Noch nicht übersetztThe Fall of Man; Or, The Loves of the Gorillas: A Popular Scientific Lecture Upon the Darwinian Theory of Development by Sexual Selection
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 19
Noch nicht übersetztThe Woodcutter's Dog
Noch nicht übersetztAfrica and the American Flag
Noch nicht übersetztA vagrant wife
Noch nicht übersetztJean Craig in New York
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 390, September 19, 1829
Noch nicht übersetztDebris: Selections from Poems
Noch nicht übersetztThe History of Company A, Second Illinois Cavalry
Noch nicht übersetztIf Sinners Entice Thee
Noch nicht übersetztThe four Corners abroad
Noch nicht übersetztThe Oyster: Where, How and When to Find, Breed, Cook and Eat It