Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Gorgeous Girl
Noch nicht übersetztCrestlands: A Centennial Story of Cane Ridge
Noch nicht übersetztThe Habitant and Other French-Canadian Poems
Noch nicht übersetztThe country Christmas
Noch nicht übersetztThe Arm-Chair at the Inn
Noch nicht übersetztCrisis on Titan
Noch nicht übersetztNorman Prince : $b A volunteer who died for the cause he loved
Noch nicht übersetztA Lamp to the Path: Or, The Word of God in the Heart, the Home, the Workshop and the Market-Place
Noch nicht übersetztThe Pioneer Boys of the Mississippi; or, The Homestead in the Wilderness
Noch nicht übersetztThe Ordeal of Richard Feverel — Volume 1
Noch nicht übersetztOur Little Arabian Cousin
Noch nicht übersetztThe Shadow-Gods
Noch nicht übersetztItinéraires
Noch nicht übersetztLatin Pronunciation: A Short Exposition of the Roman Method
Noch nicht übersetztWanderings through unknown Austria
Noch nicht übersetztThe Iron Horse
Noch nicht übersetztCaptain John Crane, 1800-1815
Noch nicht übersetztCupology: How to Be Entertaining
Noch nicht übersetztDouze aventures sentimentales, suivies d'autres histoires d'à présent
Noch nicht übersetztThe Log of a Privateersman
Noch nicht übersetztGood Friday, and other poems
Noch nicht übersetztFombombo
![The 'Look About You' Nature Study Books, Book 4 [of 7], Thomas W. Hoare](https://cdn.paralelo.app/102ab404-d886-4b9f-bf92-74f3ef8fa306/img/cover-960-d677e2be.webp)
Noch nicht übersetztThe 'Look About You' Nature Study Books, Book 4 [of 7]
Noch nicht übersetztThe silver dial, volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztCottage scenes during the cholera : $b being extracts from a diary written in July and August, 1832
Noch nicht übersetztFix Bay'nets: The Regiment in the Hills
Noch nicht übersetztThe prisoners' memoirs, or, Dartmoor prison : $b containing a complete and impartial history of the entire captivity of the Americans in England, from the commencement of the last war between the United States and Great Britain, until all prisoners were released by the treaty of Ghent. Also a particular detail of all occurrences relative to the horrid massacre at Dartmoor, on the fatal evening of the 6th of April, 1815.
Noch nicht übersetztA Girl of the People
Noch nicht übersetztStories of the Ships
Noch nicht übersetztLos caciques: farsa cómica de costumbres de política rural, distribuída en tres actos
Noch nicht übersetztHuntley: A Mason Family Country House
Noch nicht übersetztThe Way of the Gods
Noch nicht übersetztL'ami : $b dialogues intérieurs
Noch nicht übersetztTo Alaska for Gold; Or, The Fortune Hunters of the Yukon
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 50, No. 04, April, 1896
Noch nicht übersetztThe Ranch Girls and Their Great Adventure
Noch nicht übersetztFor the Honor of the School: A Story of School Life and Interscholastic Sport
Noch nicht übersetztYussuf the Guide; Or, the Mountain Bandits: Being a Story of Strange Adventure in Asia Minor
Noch nicht übersetztJulius LeVallon: An Episode
Noch nicht übersetztNorthern Lights, Volume 2.
Noch nicht übersetztDoorway to Destruction
Noch nicht übersetztSelf-Raised; Or, From the Depths
Noch nicht übersetztA Middy's Recollections, 1853-1860
Noch nicht übersetztGeneral Harmar's Campaign
Noch nicht übersetztThe garden as a picture
Noch nicht übersetztPickwickian Manners and Customs
Noch nicht übersetztEyes of Youth: A Book of Verse by Padraic Colum, Shane Leslie, Viola Meynell, Ruth Lindsay, Hugh Austin, Judith Lytton, Olivia Meynell, Maurice Healy, Monica Saleeby & Francis Meynell. With four early poems by Francis Thompson & a foreword by Gilbert K. Chesterton
Noch nicht übersetztHigher Education and Business Standards