Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Last Laugh
Noch nicht übersetztLavinia
Noch nicht übersetztSilken threads
Noch nicht übersetztThe Motor Boys on Road and River; Or, Racing To Save a Life
Noch nicht übersetztRhymes of the Rookies: Sunny Side of Soldier Service
Noch nicht übersetztOn the Heels of De Wet
Noch nicht übersetztA heroine of 1812 : $b A Maryland romance
Noch nicht übersetztOld Coloured Books
Noch nicht übersetztA College Girl
Noch nicht übersetztGermany, Bohemia, and Hungary, Visited in 1837. Vol. II
Noch nicht übersetztThe Old Irish World
Noch nicht übersetztModern Society
Noch nicht übersetztThe Kingmakers
Noch nicht übersetztNot in the Script
Noch nicht übersetztHis vanished star
Noch nicht übersetztLove,—and the Philosopher: A Study in Sentiment
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 335, September 1843
Noch nicht übersetztUarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 08
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, April 18, 1891
Noch nicht übersetztSongs of Labor and Reform: Part 5 From Volume III of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztHistorical vignettes, 2nd series
Noch nicht übersetztIn the Brooding Wild
Noch nicht übersetztThe Blue Grass Seminary Girls on the Water: Or, Exciting Adventures on a Summer Cruise Through the Panama Canal
Noch nicht übersetztStand Fast, Craig-Royston! (Volume III)
![The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 03 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/43f90b81-4be0-4e1e-a250-da6542a01d2c/img/cover-960-b6eb83b8.webp)
Noch nicht übersetztThe Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 03 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Noch nicht übersetztA confissão de Lucio,: Narrativa.
Noch nicht übersetztTravels in Kamtschatka, During the Years 1787 and 1788, Volume 1
Noch nicht übersetztThe Hidden Cabin: a pathetic story in condensed form
Noch nicht übersetztI Will Maintain
Noch nicht übersetztJap Herron: A Novel Written from the Ouija Board
Noch nicht übersetztMy friend the murderer, and other mysteries and adventures
Noch nicht übersetztSinclair's luck : $b A story of adventure in East Africa
Noch nicht übersetztThe Lord of Misrule, and Other Poems
Noch nicht übersetztSo Many Worlds Away...
Noch nicht übersetztMr. Punch's Dramatic Sequels
Noch nicht übersetztNatural History: Or, Uncle Philip's Conversations with the Children about Tools and Trades among Inferior Animals
Noch nicht übersetztTwo Little Women on a Holiday
Noch nicht übersetztThe Golden Boys at the Haunted Camp
Noch nicht übersetztAn Account of the Destruction of the Jesuits in France
Noch nicht übersetztLa Montaña
Noch nicht übersetztFlint's Letters from America, 1818-1820
Noch nicht übersetztHero and Leander and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Mythological Zoo
Noch nicht übersetztJunior
Noch nicht übersetztThe Dark House
Noch nicht übersetztShe Knew He Was Coming
Noch nicht übersetztThe Preaching Tours and Missionary Labours of George Müller (of Bristol)
Noch nicht übersetztLandmarks Medical and Surgical