Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBismarck et la France
Noch nicht übersetztIllustrations of the Family of Psittacidæ, or Parrots: The greater part of them species hitherto unfigured, containing forty-two lithographic plates, drawings from life, and on stone
Noch nicht übersetztMémoires de Garibaldi, tome 1/2
Noch nicht übersetztNewark's Last Fifteen Years, 1904-1919. The Story in Outline
Noch nicht übersetztUpside Down or Backwards
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of John Leech
Noch nicht übersetztLion Ben of Elm Island
Noch nicht übersetztThree Young Knights
Noch nicht übersetztThe Complete Cynic: Being Bunches of Wisdom Culled from the Calendars of Oliver Herford, Ethel Watts Mumford, Addison Mizner
Noch nicht übersetztLily Norris' Enemy
Noch nicht übersetztThe fog princes
Noch nicht übersetztHousehold words, no. 306, February 2, 1856 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztReform and Politics: Part 2 from The Works of John Greenleaf Whittier, Volume VII
Noch nicht übersetztAgainst the Tide
Noch nicht übersetztA United States Midshipman Afloat
Noch nicht übersetztThe Heart of Cherry McBain
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 10, No. 2, August 1837
Noch nicht übersetztRockhaven
Noch nicht übersetztCaptain Peabody
Noch nicht übersetztThe manliness of Christ
Noch nicht übersetztFra Tommaso Campanella, Vol. 1: la sua congiura, i suoi processi e la sua pazzia
Noch nicht übersetztThe History of Esculent Fish
Noch nicht übersetztThe Corner House Girls Among the Gypsies: How They Met, What Happened, and How It Ended
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-09-01
Noch nicht übersetztThe book of the otter : $b A manual for sportsmen and naturalists
Noch nicht übersetztCollection complète des oeuvres de l'Abbé de Mably, Volume 2 (of 15)
Noch nicht übersetztGolo : $b roman
Noch nicht übersetztThe Wizard's Son, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Willoughby Captains
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. II., No. 7, June, 1836
Noch nicht übersetztThe Fall of Archy House
Noch nicht übersetztMurillo
Noch nicht übersetztThe Countess Cosel: A Romance of History of the Times of Augustus the Strong
Noch nicht übersetztLetters from Muskoka
Noch nicht übersetztThe tomorrow people : $b a science fiction novel
Noch nicht übersetztMarjorie Dean, College Senior
Noch nicht übersetztA City Schoolgirl and Her Friends
Noch nicht übersetztThe Cries of London: Exhibiting Several of the Itinerant Traders of Antient and Modern Times
Noch nicht übersetztThe Wyndham Girls
Noch nicht übersetztIn the line of duty
Noch nicht übersetztSome possible bearings of genetics on pathology
Noch nicht übersetztHistory of American Abolitionism: Its four great epochs, embracing narratives of the ordinance of 1787, compromise of 1820, annexation of Texas, Mexican war, Wilmot proviso, negro insurrections, abolition riots, slave rescues, compromise of 1850, Kansas bill of 1854, John Brown insurrection, 1859, valuable statistics, &c., &c., &c., together with a history of the Southern Confederacy.
Noch nicht übersetztHunter's Marjory : $b A story for girls
Noch nicht übersetztA year among the trees : $b or, the woods and by-ways of New England
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts at Miss Allen's School
Noch nicht übersetztThe Katcina altars in Hopi worship
Noch nicht übersetztPortraits of women
Noch nicht übersetztThe kitchen encyclopedia