Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Romany of the Snows, vol. 4: Being a Continuation of the Personal Histories of "Pierre and His People" and the Last Existing Records of Pretty Pierre
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 09, No. 52, February, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 13, June 16, 1832
Noch nicht übersetztGowrie; or, the King's Plot.
Noch nicht übersetztJenny: A Village Idyl
Noch nicht übersetztBlue-Bird Weather
Noch nicht übersetztSandra Belloni — Volume 4
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 05, July 1885, No. 10
Noch nicht übersetztNorth
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875
Noch nicht übersetztLady Rosamond's book : $b or, Dawnings of light
Noch nicht übersetztHannibal Crosses the Alps
Noch nicht übersetztLa foire aux vanités, Tome I
Noch nicht übersetztIn the Name of the People
Noch nicht übersetztIl fallo d'una donna onesta
Noch nicht übersetztCapitola's peril
Noch nicht übersetztReminiscences of Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey
Noch nicht übersetztThe Avalanche: A Mystery Story
Noch nicht übersetztMiss Theodosia's Heartstrings
Noch nicht übersetztMémoires de Marmontel (Volume 2 of 3): Mémoires d'un Père pour servir à l'Instruction de ses enfans
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 16, No. 94, August, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztYorkshire Family Romance
Noch nicht übersetztHellhounds of the Cosmos
Noch nicht übersetztEmblematic Illumination; or Forms, Colours and Emblems: Suitable for Illuminating Texts of Holy Scripture in Large Style, in Oils or Water-colours.
Noch nicht übersetztEl doncel de don Enrique el doliente, Tomo II (de 4): Historia caballeresca del siglo quince
Noch nicht übersetztOff the Bluebush : $b Verses for Australians West and East
Noch nicht übersetztÉloge de la paresse
Noch nicht übersetztIsabel Clarendon, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztKittyleen: Flaxie Frizzle Stories
Noch nicht übersetztAmanda: A Daughter of the Mennonites
Noch nicht übersetztThe Wreck of the "Royal Charter": Compiled from Authentic Sources, with Some Original Matter
Noch nicht übersetztCacao Culture in the Philippines
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 21
Noch nicht übersetztMio figlio!
Noch nicht übersetztDeterminism or Free-Will?
Noch nicht übersetztLes Désenchantées — Roman des harems Turcs contemporains
Noch nicht übersetztBimbi: Stories for Children
Noch nicht übersetztThe Land of Frozen Suns
Noch nicht übersetztBetty Gordon in the Land of Oil; Or, The Farm That Was Worth a Fortune
Noch nicht übersetztGuy and Pauline
Noch nicht übersetztSoldiers of the Queen
Noch nicht übersetztThe Bradys Beyond Their Depth; Or, The Great Swamp Mystery
Noch nicht übersetztThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 3/3
Noch nicht übersetztSaint Dominique
Noch nicht übersetztWith the Black Prince
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 04, June 1884, No. 9
Noch nicht übersetztGleanings from the Works of George Fox
Noch nicht übersetztA Gallant Grenadier: A Tale of the Crimean War