Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTerres de soleil et de brouillard
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, September 17, 1892
Noch nicht übersetztLost Art
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of William Harrison Ainsworth
Noch nicht übersetztLyrics & Legends of Christmas-Tide
Noch nicht übersetztLa Révolution Française et la psychologie des révolutions
Noch nicht übersetztThe Trail of a Sourdough: Life in Alaska
Noch nicht übersetztRulers of kings
Noch nicht übersetztTales of the Sea, and of Our Jack Tars
Noch nicht übersetztLettres d'un bon jeune homme à sa cousine Madeleine
Noch nicht übersetztThe Khaki Boys at the Front; or, Shoulder to Shoulder in the Trenches
Noch nicht übersetztLancelot Biggs, Master Navigator
Noch nicht übersetztIndustrial Minerals and Metals of Illinois
Noch nicht übersetztLa psychologie comme science naturelle, son présent et son avenir: Application de la méthode expérimentale aux phénomènes de l'âme
Noch nicht übersetztCruisings in the Cascades: A Narrative of Travel, Exploration, Amateur Photography,; Hunting, and Fishing
Noch nicht übersetztThe Heir Presumptive and the Heir Apparent
Noch nicht übersetztL'histoire des Gadsby
Noch nicht übersetztSt. Domingo, its revolution and its hero, Toussaint Louverture.
Noch nicht übersetztMy Colored Battalion
Noch nicht übersetztSaint Michael
Noch nicht übersetztSix little Bunkers at Captain Ben's
Noch nicht übersetztThe heathery; or, A monograph of the genus Erica. vol. 4
Noch nicht übersetztMargery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 04
Noch nicht übersetztVisibility—Zero
Noch nicht übersetztMy Lady of the Chimney Corner
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 148, July 10, 1915; The Mark of Cain; or, Nick Carter's Air-line Case
Noch nicht übersetztThe Markenmore Mystery
Noch nicht übersetztThe Missionary Sheriff: Being incidents in the life of a plain man who tried to do his duty
Noch nicht übersetztThe hand-book of the law of legacies: containing a statement of the nature of legacies, and the accidents to which they are subjects; together with the rights of legatees, and the causes and manner of the ademption, cumulation, and abatement of their bequests
Noch nicht übersetztLydia of the Pines
Noch nicht übersetztThe oak shade : $b or, Records of a village literary association
Noch nicht übersetztBoy Scouts at Sea; Or, A Chronicle of the B. S. S. Bright Wing
Noch nicht übersetztThe Motor Girls on Waters Blue; Or, the Strange Cruise of the Tartar
Noch nicht übersetztHis Lordship's Leopard: A Truthful Narration of Some Impossible Facts
Noch nicht übersetztWordsworth
Noch nicht übersetztBetty Wales, Sophomore: A Story for Girls
Noch nicht übersetztDave Dawson at Singapore
Noch nicht übersetztAutobiography of a Child
Noch nicht übersetztHarley Greenoak's Charge
Noch nicht übersetztL'Histoire de France racontée par les Contemporains (Tome 3/4)): Extraits des Chroniques, des Mémoires et des Documents originaux, avec des sommaires et des résumés chronologiques
Noch nicht übersetztThe Truth About America
Noch nicht übersetztDr. Lavendar's People
Noch nicht übersetztThe blind bow-boy
Noch nicht übersetztTeaching the Child Patriotism
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 10, No. 61, November, 1862: Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztEnglish Jests and Anecdotes, Collected from Various Sources
Noch nicht übersetztQueer little people
Noch nicht übersetztLa Saga de Njal