Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPractical Italian recipes for American kitchens : $b Sold to aid the families of Italian soldiers
Noch nicht übersetztJungle Tales
Noch nicht übersetztThe French in Algiers: The Soldier of the Foreign Legion; and The Prisoners of Abd-el-Kader
Noch nicht übersetztLeft on Labrador; or, The cruise of the Schooner-yacht "Curlew": As Recorded by "Wash"
Noch nicht übersetztFortune's My Foe
Noch nicht übersetztThe higher education of women
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 207, October 15, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Radio Girls at Forest Lodge; or, The Strange Hut in the Swamp
Noch nicht übersetztDoctors: An Address delivered to the Students of the Medical School of the Middlesex Hospital, 1st October, 1908
Noch nicht übersetztCork: Its Origin and Industrial Uses
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. III, Number 86, June 21, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztUnder the Chinese Dragon: A Tale of Mongolia
Noch nicht übersetztHold Onto Your Body!
Noch nicht übersetztUniversal Brotherhood, Volume XIII, No. 11, February 1899: A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, the Theosophical Movement, Philosophy, Science and Art
Noch nicht übersetztJohn de Lancaster: a novel; vol. I.
Noch nicht übersetztGeorgie's Present, or, Tales of Newfoundland
Noch nicht übersetztShepherds for Science
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts at Rocky Ledge; Or, Nora's Real Vacation
Noch nicht übersetztCora and The Doctor; or, Revelations of A Physician's Wife
Noch nicht übersetztThe Giant Fish of Florida
Noch nicht übersetztKatydid's Poems
Noch nicht übersetztHempfield
Noch nicht übersetztRose, Blanche, and Violet, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Master of Aberfeldie, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztCritical Examination of the Life of St. Paul
Noch nicht übersetztAlide: an episode of Goethe's life.
Noch nicht übersetztRenascence: A Book of Verse
Noch nicht übersetztPopular British Ballads, Ancient and Modern, Vol. 3 (of 4)
Noch nicht übersetztNorth by night
Noch nicht übersetztThe Last Place on Earth
Noch nicht übersetztPietro Ghisleri
Noch nicht übersetztWhy Armenia Should Be Free: Armenia's Rôle in the Present War
Noch nicht übersetztThe Works of Robert G. Ingersoll, Volume VIII.: Interviews
Noch nicht übersetztMotor Truck Logging Methods: Engineering Experiment Station Series, Bulletin No. 12
Noch nicht übersetztThe cobbler of Nîmes
Noch nicht übersetztThe Upside-Down Captain
Noch nicht übersetztLillian Morris, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. I, No. 3, April 1836)
Noch nicht übersetztA Wreath of Indian Stories
Noch nicht übersetztMessalina of the suburbs
Noch nicht übersetztCamp, Court and Siege: A Narrative of Personal Adventure and Observation During Two Wars: 1861-1865; 1870-1871
Noch nicht übersetztSpar-torpedo instructions for the United States Navy
Noch nicht übersetztLeon Roch: A Romance, vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztHomo Sum — Volume 05
![Birds and Nature Vol. 10 No. 5 [December 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/8363cc96-2e0c-4541-8f5c-366635f82770/img/cover-960-1e69c906.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 10 No. 5 [December 1901]
Noch nicht übersetztMoral
Noch nicht übersetztLast Night Out
Noch nicht übersetztRoy Blakeley's Funny-bone Hike