Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHistoire de France 1547-1572 (Volume 11/19)
Noch nicht übersetztDiamond Dyke: The Lone Farm on the Veldt - Story of South African Adventure
Noch nicht übersetztPilgrims' project
Noch nicht übersetztThe Ruby Sword: A Romance of Baluchistan
Noch nicht übersetztThe enemy
Noch nicht übersetztThe Daughters of the Little Grey House
Noch nicht übersetztRosemary and Pansies
Noch nicht übersetztSeries of plans of Boston showing existing ways and owners of property 1630-1635-1640-1645
Noch nicht übersetztEstampas de viaje: España en los días de la guerra
Noch nicht übersetztBlindfold
Noch nicht übersetztA Dog Day; or, The Angel in the House
Noch nicht übersetztObservations on the geology, zoology and botany of Hudson's Strait and Bay, made in 1885
Noch nicht übersetztThe Call of the East: A Romance of Far Formosa
Noch nicht übersetztThe Sapphire Signet
Noch nicht übersetztSharing Her Crime
Noch nicht übersetztThe Son of His Mother
Noch nicht übersetztA Dash for a Throne
Noch nicht übersetztPhyllis
Noch nicht übersetztEdwin, the young rabbit fancier, and other stories
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 477, February 19, 1831
Noch nicht übersetztTwo Addresses: One, to the Gentlemen of Whitby, Who Signed the Requisition, Calling a Meeting to Address the Queen, on the Late (So Called) Aggression of the Pope: and the Other, to the Protestant Clergy
Noch nicht übersetztGraceful Riding: A Pocket Manual for Equestrians
Noch nicht übersetztThe Systematics of the Frogs of the Hyla Rubra Group in Middle America
Noch nicht übersetztRites and Ritual: A Plea for Apostolic Doctrine and Worship
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Twelfth, or the East Suffolk, Regiment of Foot: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1685, and of Its Subsequent Services to 1847
Noch nicht übersetztThe Bombardment of Reims
Noch nicht übersetztMr. Bonaparte of Corsica
Noch nicht übersetztSketches
Noch nicht übersetztThe Maryland Line in the Confederate States Army.
Noch nicht übersetztThe Motor Rangers' Cloud Cruiser
Noch nicht übersetztL'Abbe Constantin — Volume 1
Noch nicht übersetztAn Egyptian Princess — Volume 04
Noch nicht übersetztWind in Her Hair
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, July 25, 1891
Noch nicht übersetztSome Little People
Noch nicht übersetztThe Tenants of Malory, Volume 2
Noch nicht übersetztBellingrath Gardens, Mobile, Alabama
Noch nicht übersetztThe poetical works of David Gray
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 26, May 6, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Silver Maple
Noch nicht übersetztFour Introductory Lectures on Political Economy
Noch nicht übersetztThe death crystal
Noch nicht übersetztCaptain Kodak : $b A camera story (third edition)
Noch nicht übersetztThe Timber Pirate
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 34: Nahum
Noch nicht übersetztThe Christmas city : $b Bethlehem across the ages
Noch nicht übersetztA Voice of Warning: Or, an introduction to the faith and doctrine of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Noch nicht übersetztAt Large