Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1663 N.S.
Aún sin traducirThe Life of Benjamin Franklin: With Many Choice Anecdotes and admirable sayings of this great man never before published by any of his biographers
Aún sin traducirFriendship
Aún sin traducirIn the Days of the Comet
Aún sin traducirCommercial Geography: A Book for High Schools, Commercial Courses, and Business Colleges
Aún sin traducirLetters and Literary Memorials of Samuel J. Tilden, v. 2
Aún sin traducirAustralian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies
Aún sin traducirThe Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. X (of X) - America - II, Index
Aún sin traducirHow to make rugs
Aún sin traducirTwo Little Knights of Kentucky
Aún sin traducirVaninka: Celebrated Crimes
Aún sin traducirThe Cathedral Towns and Intervening Places of England, Ireland and Scotland:: A Description of Cities, Cathedrals, Lakes, Mountains, Ruins, and Watering-places.
Aún sin traducirSara Crewe: or, What Happened at Miss Minchin's Boarding School
Aún sin traducirWhat Gunpowder Plot Was
Aún sin traducirL'Allegro, Il Penseroso, Comus, and Lycidas
Aún sin traducirThe Sir Roger de Coverley Papers
Aún sin traducirThe Iron Pirate: A Plain Tale of Strange Happenings on the Sea
Aún sin traducirVirginia's Attitude Toward Slavery and Secession
Aún sin traducirJohn Leech's Pictures of Life and Character, Volume 3 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Aún sin traducirMiss Leslie's Lady's New Receipt-Book, 3rd ed.: A Useful Guide for Large or Small Families, Containing Directions for Cooking, Preserving, Pickling...
Aún sin traducirTravels Through North America, During the Years 1825 and 1826. v. 1-2
Aún sin traducirThe Gaming Table: Its Votaries and Victims. Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirHawaiian Legends of Volcanoes (mythology): Collected and translated from the Hawaiian
Aún sin traducirThe Scarlet Feather
Aún sin traducirO. Henry memorial award prize stories of 1923
Aún sin traducirThe Empire and the Papacy, 918-1273
Aún sin traducirIslands of Space
Aún sin traducirEssays on Scandinavian Literature
Aún sin traducirPopular Romances of the West of England, Second Series: or, The Drolls, Traditions, and Superstitions of Old Cornwall
Aún sin traducirA Manual of Clinical Diagnosis
Aún sin traducirThe Works of Aphra Behn, Volume III
Aún sin traducirHistory of the Donner Party: A Tragedy of the Sierra
Aún sin traducirConservation of marine birds of northern North America:: papers from the international symposium held at the Seattle Hyatt House
Aún sin traducirStories from Wagner
Aún sin traducirThree Frenchmen in Bengal: The Commercial Ruin of the French Settlements in 1757
Aún sin traducirThe Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 4: Babylon: The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations.
Aún sin traducirRed Men and White
Aún sin traducirBig Game Shooting, volume 1 (of 2)
Aún sin traducirRevolutionary Europe, 1789-1815
Aún sin traducirA Noiseless Patient Spider
Aún sin traducirLetters from Egypt
Aún sin traducirDon Juan: Canto I
Aún sin traducirThe war against Germany: Europe and adjacent areas
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1973 January - June
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1961 July - December
Aún sin traducirPelle the Conqueror — Complete
Aún sin traducirAfrican Nature Notes and Reminiscences
Aún sin traducirSister Carrie