Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirFree Thought and Official Propaganda
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 18: Job
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Michel De Montaigne
Aún sin traducirThe Baz-nama-yi Nasiri : $b A Persian treatise on falconry
Aún sin traducirJ. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 1
Aún sin traducirLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome quatrième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Aún sin traducirRural Wealth and Welfare: Economic Principles Illustrated and Applied in Farm Life
Aún sin traducirReden an die deutsche Nation
Aún sin traducirMr. Scarborough's Family
Aún sin traducirNovelas do Minho
Aún sin traducirTom Swift and His Electric Locomotive; Or, Two Miles a Minute on the Rails
Aún sin traducirThe History of Painting in Italy, Vol. 5 (of 6): From the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century
Aún sin traducirThe Assault on Mount Everest, 1922
Aún sin traducirCaroline the Illustrious, vol. 1 (of 2) : $b Queen-Consort of George II. and sometime Queen-Regent; a study of her life and time
Aún sin traducirPersonal Recollections of Joan of Arc — Volume 2
Aún sin traducirThe Prince of India; Or, Why Constantinople Fell — Volume 01
Aún sin traducirDiana of the Crossways — Complete
Aún sin traducirThe Complete Essays of Charles Dudley Warner
Aún sin traducirHistoire littéraire d'Italie (4/9)
Aún sin traducirJewish children
Aún sin traducirThree Short Works: The Dance of Death, the Legend of Saint Julian the Hospitaller, a Simple Soul
Aún sin traducirThe Life and Death of Cormac the Skald
Aún sin traducirKing Richard II
Aún sin traducirThe Balkan Wars: 1912-1913: Second Edition
Aún sin traducirTheodore Watts-Dunton: Poet, Novelist, Critic
Aún sin traducirGreater Britain: A Record of Travel in English-Speaking Countries During 1866-7
Aún sin traducirThe Anglo-Egyptian Sudan: a compendium prepared by officers of the Sudan government, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Geologic Story of Palo Duro Canyon
Aún sin traducirThe Country of Sir Walter Scott
Aún sin traducirA Ballad of John Silver
Aún sin traducirThe Early Christians in Rome
Aún sin traducirA Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
Aún sin traducirLighthouses and Lightships: A Descriptive and Historical Account of Their Mode of Construction and Organization
Aún sin traducirThe Popish Plot: A study in the history of the reign of Charles II
Aún sin traducirGargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Aún sin traducirThe Unwritten Literature of the Hopi
Aún sin traducirDue West; Or, Round the World in Ten Months
Aún sin traducirA Series of Lessons in Raja Yoga
Aún sin traducirA Popular History of France from the Earliest Times, Volume 2
Aún sin traducirUm die Erde: Eine Reisebeschreibung
Aún sin traducirBowser the Hound
Aún sin traducirThe Wreck of the Golden Mary
Aún sin traducirThe Shepheard's Calender: Twelve Aeglogues Proportionable to the Twelve Monethes
Aún sin traducirMy secrets of beauty : $b Including more than 1,000 valuable recipes for preparations used and recommended by Mme. Cavalieri herself
Aún sin traducirThe Empresses of Constantinople
Aún sin traducirThe Grandissimes
Aún sin traducirThe Indian in his Wigwam; Or, Characteristics of the Red Race of America: From Original Notes and Manuscripts
Aún sin traducirSir Thomas Urquhart of Cromartie, Knight