Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Works of Sir Thomas Browne, Volume 3
Aún sin traducirThe Idler Magazine, Vol III. May 1893: An Illustrated Monthly
![Les Peintres Cubistes: [Méditations Esthétiques], Guillaume Apollinaire](https://cdn.paralelo.app/f0c33919-6966-413b-9b2d-a3b33590f86e/img/cover-960-826fed99.webp)
Aún sin traducirLes Peintres Cubistes: [Méditations Esthétiques]
Aún sin traducirA Monograph on the Sub-class Cirripedia (Volume 1 of 2): The Lepadidae; Or, Pedunculated Cirripedes
Aún sin traducirSupply and Demand
Aún sin traducirRudin
Aún sin traducirTales of Laughter: A third fairy book
Aún sin traducirThe Divine Office: A Study of the Roman Breviary
Aún sin traducirA Chosen Few
Aún sin traducirThe master mind of Mars
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 32: December 1664
Aún sin traducirA Child's Garden of Verses
Aún sin traducirHistory of the Revolt of the Netherlands — Complete
Aún sin traducirHistory of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Volume 4
Aún sin traducirGeorge Washington, Volume II
Aún sin traducirBook of Needs of the Holy Orthodox Church : $b with an appendix containing offices for the laying on of hands
Aún sin traducirCurious Epitaphs, Collected from the Graveyards of Great Britain and Ireland.
Aún sin traducirLibretto: La Bohème
Aún sin traducirWhat to Do? Thoughts Evoked by the Census of Moscow
Aún sin traducir1492
Aún sin traducirVies des dames galantes
Aún sin traducirIllustrated history of the United States mint: with a complete description of American coinage, from the earliest period to the present time
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Pastoral Epistles
Aún sin traducirThe journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirLives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II — Volume 5
Aún sin traducirThe Suppressed Poems of Alfred Lord Tennyson
Aún sin traducirEnglish Heraldic Book-stamps
Aún sin traducirAudrey
Aún sin traducirThe Nature of Animal Light
Aún sin traducirHistory of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth. Vol. II.
Aún sin traducirTraité élémentaire de la peinture,: avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le Poussin, dont 34 en taille-douce
Aún sin traducirLe rêve et la vie - Les filles du feu - La bohème galante
Aún sin traducirThe Biography of Robert Murray M'Cheyne
Aún sin traducirNavies of the world : $b giving concise descriptions of the plans, armament and armor of the naval vessels of twenty of the principal nations.
Aún sin traducirAdieu
Aún sin traducirThe Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II)
Aún sin traducirThoughts on the Education of Daughters: With Reflections on Female Conduct, in the More Important Duties of Life
Aún sin traducirModern Spiritualism
Aún sin traducirZero Hour
Aún sin traducirContes de la Becasse
Aún sin traducirPathology of Lying, Accusation, and Swindling: A Study in Forensic Psychology
Aún sin traducirGreat Sea Stories
Aún sin traducirIn Barbary : $b Tunisia, Algeria, Morocco and the Sahara
Aún sin traducirRoister Doister: Written, probably also represented, before 1553. Carefully edited from the unique copy, now at Eton College
Aún sin traducirSeaward Sussex: The South Downs from End to End
Aún sin traducirThe buccaneers and marooners of America : $b Being an account of the famous adventures and daring deeds of certain notorious freebooters of the Spanish Main
Aún sin traducirThe Tunnel Under the World