Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Works of Aphra Behn, Volume VI
Aún sin traducirMusic in the History of the Western Church: With an Introduction on Religious Music Among Primitive and Ancient Peoples
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 1, part 1: George Washington
Aún sin traducirIn Freedom's Cause : A Story of Wallace and Bruce
Aún sin traducirJourneys in Persia and Kurdistan, Volume 2 (of 2): Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs
Aún sin traducirThe Thirteen
Aún sin traducirHearts of Controversy
Aún sin traducirThe Story of a Great Delusion in a Series of Matter-of-Fact Chapters
Aún sin traducirThe changing world, and lectures to theosophical students.: Fifteen lectures delivered in London during May, June, and July, 1909
Aún sin traducirCardinal Pole; Or, The Days of Philip and Mary: An Historical Romance
Aún sin traducirTwelfth Night
Aún sin traducirA travers chants: études musicales, adorations, boutades et critiques
Aún sin traducirWar—What For?
Aún sin traducirHumanity in the City
Aún sin traducirOrthography : $b as outlined in the state course of study for Illinois : seventh and eighth years
Aún sin traducirReflections on War and Death
Aún sin traducirThe Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs
Aún sin traducirA system of practical medicine. By American authors. Vol. 5 : $b Diseases of the nervous system
Aún sin traducirThe Greville Memoirs, Part 2 (of 3), Volume 2 (of 3): A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852
Aún sin traducirMy past and thoughts, vol. 1 (of 6) : $b The memoirs of Alexander Herzen
Aún sin traducirLa femme au dix-huitième siècle
Aún sin traducirWays of Nature
Aún sin traducirThe Funny Side of Physic: Or, The Mysteries of Medicine, Presenting the Humorous and Serious Sides of Medical Practice. An Exposé of Medical Humbugs, Quacks, and Charlatans in All Ages and All Countries.
Aún sin traducirLittle Rivers: A Book of Essays in Profitable Idleness
Aún sin traducirThe Argentine Republic: Its Development and Progress
Aún sin traducirOtherwise Phyllis
Aún sin traducirThe Structure and Life-history of the Cockroach (Periplaneta orientalis): An Introduction to the Study of Insects
Aún sin traducirAnglo-Saxon Literature
Aún sin traducirTravels in Nubia
Aún sin traducirPrince Prigio: From "His Own Fairy Book"
Aún sin traducirA Short History of Scotland
Aún sin traducirTwo Wars: An Autobiography of General Samuel G. French: Mexican War; War between the States, a Diary; Reconstruction Period, His Experience; Incidents, Reminiscences, etc.
Aún sin traducirThe Story of Man In Yellowstone
Aún sin traducirVanishing Roads and Other Essays
Aún sin traducirL'enfance et l'adolescence: Édition spéciale pour la jeunesse revue par l'auteur
Aún sin traducirArthurian Chronicles: Roman de Brut
Aún sin traducirPublic opinion and the teaching of history in the United States
Aún sin traducirCuriosities of Great Britain: England and Wales Delineated Vol.1-11: Historical, Entertaining & Commercial; Alphabetically Arranged. 11 Volume set.
Aún sin traducirThe Roman Wall: A historical, topographical, and descriptive account of the barrier of the lower isthmus, extending from the Tyne to the Solway, deduced from numerous personal surveys
Aún sin traducirThe book of witches
Aún sin traducirThe Log School-House on the Columbia
Aún sin traducirCool air
Aún sin traducirAnthony Trollope; His Work, Associates and Literary Originals
Aún sin traducirI will repay
Aún sin traducirHero Tales from History
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Old Testament — Part 2
Aún sin traducirLudwig the Second, King of Bavaria
Aún sin traducirOn English Homophones: Society for Pure English, Tract 02